I could go on with additional examples, but let's not miss the main point here.
我可以再举一些例子，但为了不错过这里的要点，就不再多说了。
It would have been a perfect symmetry here, because last time we quoted Paul Ricoeur, the main point was that these authors were masters.
这里本来是很平衡的，因为上次我们提到保罗·里克尔的时候，大意是说这些作者都是大师。
The main point stressed is the ability of the anaerobics system to generate methane.
重点强调是否生成甲烷的厌氧系统的能力。
But the main point is to discourage the use of high-carbon fossil fuels.
但其关键在于劝阻人们使用高碳的化石燃料。
The main point to be taken away from this is how useful such a find method can be.
这里需要重点了解的是find方法如何有用。
Even writing down a few key words will help you remember the main point of the idea.
即使只记下几个关键词也能帮你记起大概的想法。
Samuel was obliged, while hardening on the main point, to compromise on lesser questions.
塞缪尔在主要问题上愈发强硬的同时，被迫在细枝末节上妥协。
The Figure 1 results are interesting, but they aren't really the main point of this column.
图1的结果很有趣，但是它们并不是本期的重点。
However, results from AIM and TC4 may modify this view—which is the main point of deploying them.
然而，AIM卫星与TC4工程所研究出的结果将对此结论进行改进-这也是启用它们的主要目的。
The main point of fuel duty, though, is as a fiscal wheeze: it made up 5% of the tax take in 2010.
对于燃油税的主要观点，是财政上需求：它占2010年税收的5%，对于财政大臣来说，冻结税收是不可能的。
Ironically, that exclusion underlines the fact that replacing Dr Pachauri is not the main point.
具有讽刺意味的是，把大众排除在外强调了这样一个事实：换掉帕乔里博士不是主要问题。
Here's the main point to take away from this article: Success is a multifaceted, personal concept.
总结一下本文的中心思想：成功是多方面的，是一个个人的概念。
When you are speed reading, the main point is to keep moving forward and not stop to reread something.
当你正在快速阅读时，主要的是保持继续阅读下去，不要停下去重读某个内容。
For children the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
If to describe briefly and showing the main point, a scope chain is mostly related with inner functions.
如果要简短的描述作用域链的重点，作用域链大多与内部函数有关。
For children, the main point of Halloween became to dress up and collect as much tasty candy as possible.
对于孩子们，万圣节最重要的就是打扮起来，并搜集尽可能多的美味糖果。
Mr DiPascali was the main point of contact for investors, who ranged from Jewish charities to film moguls.
从犹太人慈善团体到电影业巨头，迪帕斯卡利是联系投资者的核心人物。
The main point is that the outcome of this cycle is assured, and in no circumstances will that be altered.
主要的一点是，这个周期的结果是被保证的，并且在任何情况下都不会改变。
Which brings me to the main point of today's post: how to stay hydrated during the hottest months of the year.
这刚好就是我们今天的话题：如何在一年中最热的月份保持水分。
The owner couple's hobby with many books was the main point of the concept as well as an attractive condition.
主人夫妇的爱好是这一设计概念的主要观点以及一个有吸引力的条件。
The main point is, he took a look, decided on the underlying ways to solve a problem, and used his management skill set.
关键在于他勘查了现场，确定了解决问题的基本方法，并运用了自己的管理技巧。
The main point of contention is whether policymakers should try to speed up that process with yet more fiscal or monetary stimulus.
主要争论点的是政策制定者是否应该尽量加快更多的财政和货币刺激措施的过程。
He thinks that Web 2.0 underemphasizes the real world and that businesses trying to tap the technology often miss the main point.
他认为Web2.0弱化了真实世界，而以技术为业常常会忽略最重要的东西。
People love to worry-maybe it's a symptom of ageing populations-but the gloom surrounding population declines misses the main point.
人们喜欢担忧——这可能是上年纪的人的症状——但围绕着人口衰退的忧愁却未达到要点。
For example, when drawing a circle, create decreasing radius and alpha-blended circles around the main point for a nice fade-out effect.
例如，绘制圆形时，在中心点周围创建半径逐渐减少的阿尔法混合圆形可以获得优美的渐变效果。
Many people think that the main point of this parable is "be kind to all people." Explain how that idea misses the main point of the parable.
很多人认为这个比喻的寓意是“善待所有人。”请解释为何这种观点误解了这个比喻的要点。
Many people think that the main point of this parable is "be kind to all people." Explain how that idea misses the main point of the parable.
很多人认为这个比喻的寓意是“善待所有人。”请解释为何这种观点误解了这个比喻的要点。
应用推荐