He said the protesters were doing a disservice to the nation.
他表示，抗议者们的行为正对国家造成危害。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
Most experts in sleep behavior agree that there is virtually an epidemic of sleepiness in the nation.
大多数研究睡眠行为的专家都认为，在这个国家，嗜睡实际上是一种流行病。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
This loss of culture memory, as insidious as Alzheimer's disease, eats away at the soul of the nation, says Bertman, author of Hyperculuture.
《过度文化》一书的作者伯特曼（Bertman）说，文化记忆的丧失就像阿尔茨海默症一样潜伏，侵蚀着这个国家的灵魂。
As Washington editor of The Nation magazine and founder of the legendary I.F. Stone's Weekly, he specialized in publishing information ignored by the mainstream media.
作为《国家》杂志的华盛顿编辑和传奇的《I.F. Stone周刊》的创始人，他擅长发布主流媒体忽略的消息。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
He represented the nation on ceremonial occasions.
他在礼仪场合代表着国家。
The news plunged the nation into a febrile, agitated state.
这项消息使国家陷入一种狂躁的状态。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
他参与激励并动员了全国数百万人。
Boulder was one of the first cities in the nation to enforce a ban on smoking.
博尔德是该国率先施行禁烟令的城市之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
Pennsylvania was the second to join the nation.
宾夕法尼亚州是第二个加入该国的州。
They had fun talking about their life experiences and good wishes to the nation.
他们畅谈自己的生活经历和对国家的美好愿景。
Yuan Longping, known as the father of hybrid rice, helped lift the nation out of hunger. People will never forget him.
被称为杂交水稻之父的袁隆平帮助国家摆脱了饥饿。人们永远不会忘记他。
In his diary, he writes about the greatest love in the world: love for the nation, for the society, and also teachers' love, classmates' love, parents' love, children's love.
在他的日记中，他写下了世界上最伟大的爱：对国家的爱，对社会的爱，还有对老师的爱，同学的爱，父母的爱，孩子的爱。
Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common.
撇开气候、风景和历史不说，爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.
国家的良知得到安抚，而民众却继续吸烟，最终死于癌症。
The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.
这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
The first state workers' compensation law in this country passed in 1911, and the program soon spread throughout the nation.
1911年，这个国家通过了第一部《国家工人赔偿法》，这一计划很快就扩展到全国。
The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
应用推荐