The old man lifted the wheelbarrow and trundled it away.
老人抬起手推车，慢慢地推走了。
The pivot on which the old system turned had disappeared.
维系旧制度的支柱已经消失了。
The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
该座荷兰老城堡城墙又高又厚，看上去固若金汤。
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.
他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。
Sexually explicit scenes in movies and books were taboo under the old regime.
电影和书籍中露骨的性爱场景在旧体制下是禁忌的。
The old man was forced to resign after showing unmistakable signs of senility.
那个老头明显有了年老糊涂的迹象后就被迫辞职了。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
老人应该得到照顾。
老人住在很远的地方。
Tom, together with his friends, often goes to the old people's home to cheer the old up.
汤姆和他的朋友们经常去老人之家帮助老人高兴起来。
This handrail is helpful for the old.
扶手对老人来说很有帮助。
Unluckily, the old man was not there.
不幸的是，老人不在那里。
The old man raised hundreds of hens.
那位老人饲养了成千上万只母鸡。
In the old days, doctors made housecalls.
以前，医生们都上门看病。
I used to edit the college paper in the old days.
我过去曾主编过大学校报。
The old fable continues to echo down the centuries.
这一古老的寓言流传了数个世纪。
We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.
我们驱车经由洛维奇去了多瑙河畔的古城鲁塞。
The old road had disappeared under grass and heather.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
The old man moved away, raising his hand in salutation.
这位老者离开，举起他的手致意。
The old guard did not like the changes that Barros introduced.
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.
他把老太太推进她家门厅里，并且野蛮地袭击了她。
The old-timers and established families clutched the reins of power.
老街坊和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.
安·布拉德利反对迷信，并给出了医学上的证据。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好，真叫人高兴。
One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.
布拉格最具神韵的街角之一是老犹太人区。
The old lady was seated in her chair at the window, a rug over her knees.
这位老妇人坐在靠窗的椅子上，膝上盖着一块小毛毯。
应用推荐