He asked the poor man to give his shirt to the king.
他叫这个穷人把他的衬衫给国王。
Yes; but it is a slight thing, and your worship knoweth that the poor man-at-arms—
是的，不过这是件小事，殿下也知道那个可怜的士兵——
When the poor man finished his work, he came to the path where he had left his shoes.
当这个穷人完成他的工作后，他来到了他留下鞋子的那条小路上。
The poor man smiled, "I have everything I want, and I don't want what I can't have. So I'm happy."
穷人微笑着说：“我拥有我想要的一切，我不想要我不能拥有的东西。所以我很高兴。”
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.
那个贫困的可怜人睡在门口的地板上。
The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.
那个贫困的哀怜人睡在门口的地板上。
The poor man agreed, and the guards led him to the chancellor.
这个穷人同意了，卫兵又领他去见大臣。
I'll see if I can root up some old clothes to give to the poor man.
我看看能否找出些旧衣服给那可怜的人。
Not only had the poor man been fined, but also he had been sent to prison.
这个可怜的人不仅被罚款，而且还被送进了监狱。
Not only had the poor man been arrested but he had been sent to prison as well.
这个可怜的人不仅被逮捕，而且被投进监狱。
The poor man was delighted and amazed, knowing that that person was truly reliable.
那个穷人是很高兴并且吃惊的，知道那个人是真正可信赖的。
The poor man starts crying. The truck driver says, "Come on man, I was just joking."
那可怜的家伙竟哭了起来，卡车司机说：“哎，伙计，别这样。”
The poor man thinks it is an apple tree and agrees – but it is actually his daughter.
穷人只知道后面有一棵毫不相干的苹果树，也就答应了，其实却是他的爱女。
The poor man and the creditor have met one another: the Lord is the enlightener of them both.
穷人与压迫者彼此相遇，二者皆由主获得光明。
As for the poor man, the king decided to make him chancellor, and he lived happily ever after.
至于这个穷人嘛，国王决定让他做大臣，从那以后，他过上了幸福快乐的日子。
The doctor promised that the medicine he had prescribed would ease the poor man of his suffering.
医生保证，他给开的药一定能减轻这可怜的男人的痛苦。
He, the poor man, was rich; he, the abandoned, had a family; he, the despairing, was to marry Cosette.
他原是穷苦的，但现在已变成富有的了；他是被遗弃的，现在有一个家了；他原是绝望的，现在要和珂赛特结婚了。
Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store-room under the stairs.
理查夫人不想吓唬这可怜的人，所以她很快地藏到楼梯下的小贮藏室里。
Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store-room under the stairs.
理查兹夫人不想吓唬这个可怜人，便赶紧躲到了楼梯下的小储藏室里。
Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store - room under the stairs.
理查夫人不想吓唬这可怜的人，所以她很快地藏到楼梯下的小贮藏室里。
Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.
最后，镜头追上了这个可怜人，只见他气喘吁吁、面如纸色，这时他才意识到这只是一个玩笑。
Not wanting to frighten the poor man , mrs . richards quickly hid in the small store - room under the stairs.
理查兹夫人不想吓坏这可怜的人，所以她迅速藏到楼梯下的小贮藏室里。
Sometimes she shows them to her husband, but the poor man hopes to have a rest and always think they're nice.
她时不时地把新衣服穿给丈夫看，但是她可怜的丈夫总希望好好休息，总是说很漂亮。
Sometimes she shows them to her husband, but the poor man hopes to have a rest and always think they're nice.
她时不时地把新衣服穿给丈夫看，但是她可怜的丈夫总希望好好休息，总是说很漂亮。
应用推荐