The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
The restless dissolves in the stillness of the mind.
紧张在停歇的心中融解。
The restless scourge will become aeven greater threat to this world.
无止尽的天灾军团对这个世界的威胁会越来越大。
But the restless say, "We have heard her Shouting among the mountains."
但活泼好动者说：“我们曾听到她在山谷中大声呼叫。”
But the restless say, "We have heard her Shouting among the mountains".
但活泼好动者说：“我们曾听到她在山谷中大声呼叫。”
The infinite sky is motionless overhead And the restless water is boisterous.
头上无垠的天空静止，不息的海水狂暴。
The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
头上是静止的无垠的天空，不宁的海波奔腾喧闹。
The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
头上是静止的无垠的天空，不息的海水狂暴。
In order to conceal the restless mood, does not want you to see through all secrets.
为了掩饰不安情绪，不要你看穿所有的秘密。
The contemplative Mr Green and the restless Mr Geoghegan seemed to balance each other out.
沉着的葛霖和焦躁的纪勤似乎互相平衡着对方。
It is the restless expression_r_r_r_r of all the forces at work in the world we live in.
读书是我们赖以生存的世界上种种不安的力量的表达。
The restless Grand Army man shifted his position again, getting his knees still nearer his chin.
坐立不安的军人又变换了一下坐姿，双膝靠下巴更近了。
Isabel will have to fight the restless spirits who haunt the crypt in order to get the artifact.
为得到宝物，伊莎贝尔必须与那些游荡在地穴中无法安息的鬼魂作战。
He tried to open up spirit home for the people from the metaphysical angle to calm the restless soul.
他力图从形而上的层面为人们开拓出精神寄托与慰藉地，以平息燥动不安之心灵。
Meanwhile, the restless modernisers who convinced Mr Fukuda to be bold will want to keep him to his promises.
同时，不安份的改革派坚信福田首相会坚持他的承诺。
Te: Without this monster's command, the restless scourge will become a even greater threat to this world.
泰瑞纳斯之魂：离开了这个怪物的控制，混乱中的天灾军团对这个世界来说是更大的灾祸。
She does not cry, but shows her feeling clearly by the change in her face and the restless movement of her hands.
她没有哭，不过，她的脸上的变化以及双手焦躁不安的举动清楚地表明了她的感觉。
King Terenas: Without its master's command, the restless scourge will become a even greater threat to this world.
泰瑞·纳斯：没有了主人的控制，天灾只会对世界造成更为难以估量的威胁。
His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.
他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜，手犹豫不决地向帽子那边伸。
My 20 bout of anguish began a few weeks back on a wintry night in central China, in the restless 21 megalopolis of Chongqing.
我的痛苦经历始于几周前的一个冬日夜晚，那时我身处中国中部一个繁华的大都市——重庆。
The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. On the seashore of endless worlds children meet with shouts and dances.
无垠的天穹静止地临于头上，不息的海水在足下汹涌。孩子们汇集在无边无际的世界的海边，叫着，跳着。
The ifinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
无垠的天穹静止地临于头上,不息的海水在足下汹涌.孩子们会集在无边无际的世界的海边,叫着,跳着.
The restless energy of the "mischief night" found expression in new surroundings: rowdy boys knocked down fences tipped over outhouses and wreaked other havoc.
“恶作剧之夜”的不安能量在新环境下有了新的表达方式，闹哄哄的男孩子推倒围栏，弄翻小屋，到处惹是生非。
Terenas: Without its master's command, the restless Scourge will become an even greater threat to this world. Control must be maintained. There must always be a Lich King.
泰瑞·纳斯：没有了主人，天灾军团将变得更加疯狂，不可阻挡。必须保持对它们的控制。所以一定得有一位巫妖王。
This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.
这主要归功于手指不停的青年人，他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机，这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。
This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.
这主要归功于手指不停的青年人，他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机，这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。
应用推荐