He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.
他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出，博得了上千观众的喝彩。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Those curly lines are supposed to be cracks in the rock.
那些卷曲的线条应该是岩石上的裂缝。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
离岩石很近，但看不见的地方，有两个脑袋上下浮动，是彼得的和温迪的。
The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
岩石的颜色非常奇妙，在一天的不同时间里，它们会从紫色变成红色。
Over millions of years, groundwater left deposits of a mineral called calcite, on the rock within Devil's Hole.
在数百万年的时间里，地下水在魔鬼洞内的岩石上留下了一种叫做方解石的矿物质沉积物。
Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.
由于靠近地核，地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。
Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞，迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
Also, in surface water, there is a weak acid, carbonic acid, not sulfuric acid, but carbonic acid that helps dissolve the rock.
另外，在地表水中存在一种弱酸，它是碳酸，而不是硫酸，而且是能帮助溶解岩石的碳酸。
I think it's fair to say that the sound of the electric guitar typifies the rock 'n' roll genre, which became popular in the 1950s.
我认为，电吉他的声音可以说是代表了20世纪50年代流行的摇滚风格。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
Amazingly, what really indicates how undesert-like the Sahara was thousands of years ago, was something painted on the rock.
令人惊奇的是，真正表现出几千年前的撒哈拉有多么不像沙漠的，是岩石上所画的一些东西。
You get bigger cracks and then passageways being formed along the openings in the rock and it's all underground.
你会看到更大的裂缝，然后是沿着岩石的开口形成的通道，这些都在地下。
Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.
岩层中的证据表明该地区在15,000 年前曾经非常干旱。
The tide was out and they walked among the rock pools.
潮水退了，他们在岩石区的潮水潭间散步。
The water is usually naturally occurring groundwater that seeps down along fractures in the rock; less typically, the water is artificially introduced by being pumped down from the surface.
水通常是自然形成的地下水，沿着岩石的裂缝渗出；不那么典型的是，水是通过从地表抽水而人工引入的。
Anyway, it's this fossilized pollen along with the aquifers and the rock paintings, these three things are all evidence that the Sahara was once much greener than it is today.
总之，这些花粉化石，还有含水层和岩画，这三样东西都证明了撒哈拉沙漠曾经比现在绿得多。
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
胡克站到岩石上喘了口气，与此同时，彼得也从另一边爬了上去。
High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.
一只小山羊站在高高的岩石上，咩咩叫着，招呼着木偶到她身边去。
As the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinking and cracking into long columns.
几个世纪过去了，岩石冷却、硬化，随后收缩、开裂，变成了长长的石柱。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
We often stopped for hours to explore the rock pools on the beaches.
我们常停下来好几个小时，探索沙滩上的岩石池。
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
They needed a bulldozer to dislodge the rock.
他们需要一台推土机来挖出岩石。
应用推荐