"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.
问题是，机器在人脸识别方面仍然有局限。
The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
But the thing is, most of us don't feel we did have it particularly easy.
紧缩本来可以使我们的生活有点宽松，但是事情是我们大多并没有感到有点轻松。
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
但这事至少已成功一半了，因为在两张投票之中，你已经得到了一标。
B: I'm tempted, but the thing is - Cindy's US News ranking is much higher.
乙：我也很想，问题是——Cindy的《美国新闻》排名要高得多。
The thing is people change. Their tastes change. Their hopes and dreams evolve.
然而，真实情况是人会变，他们的喜好会变，他们所想的和所期望的事情也会变。
"The thing is," I went on, "that's how we evolved." That's where it all happens.
“事情是”，我继续说道，“我们就是这样进化的，事情就发生在那里。”
The thing is that courage is like a muscle. If you don't use it, it withers away.
问题的关键是，勇气就像肌肉，如果你不锻炼它，它就会消失。
But the thing is that she is s predator and it's not possible to predict her behavior.
但问题是她毕竟是食肉动物，你无法预测她的行动。
The thing is very expensive. If you don't have hundreds of money you can't buy it.
那东西相当贵，没个千儿八百是买不回来的。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
The thing is with diets you have to find a diet that is going to suit your body needs.
事实是在节食的时候你不得不去寻找一种可以适合你的饮食。
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
He praised the makeshift cleanup efforts: "Very low-tech. The thing is that it worked."
他赞扬了这些渔船所用的简陋清洁方法的效果：“技术含量非常低。但是很管用。”
The thing is, you need to be able to build on physical attraction in increasing amounts.
事实是这样的，你需要建立一个身体吸引力上的基础并逐步加强它的影响。
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
And the thing is, I'm finding there are so many more benefits than I had originally hoped for.
然而事实却是这样，我发现读书的好处远远比我想象的要多的多。
But the thing is, for every one of you, there are five people it doesn't work out as well for.
但问题在于，这些人中有五个的工作没有做好。
The thing is, these are all things each and every one of us can cultivate in her or his own life.
要做的是，每个人都需要自己去培养这些素质。
Franco: The thing is, I would be interested in directing a movie that USES CG if it was necessary.
弗朗哥：事实上，如果必要的话，我会有兴趣用数码科技导演一部电影。
Julie Bain: Well, dreams are fascinating, and the thing is most people don't pay any attention to them.
朱莉·贝恩：嗯，梦令人著迷，问题是大多数人都不会注意它。
The thing is to go say is that we have things to do that are good for you that are also good for all of us.
所以正确的做法是，告诉大家我们有些事情要做，它不仅对你有好处，而且也有利于我们所有人。
Now the thing is to move the left fetes on "nothing" because I can't go directly on the higher feet hold.
现在要做的是移动左脚站到“没有支点”的岩壁上，因为我没办法直接抬脚够到更高处的脚点。
The thing is, Americans love technology, but there is a small part of us that does not trust the machine.
事实是，美国人喜欢技术，但我们中也有少数人不信任机器。
The thing is that 30 years ago some transmission facilities were set up here, just usual poles with cables.
事实是在30年前，一些输电设施设在这里，通常只是一些电缆。
The thing is that 30 years ago some transmission facilities were set up here, just usual poles with cables.
事实是在30年前，一些输电设施设在这里，通常只是一些电缆。
应用推荐