Tramp rates fluctuate with market conditions of supply and demand. In a boom period, the tramp rates rise; in a period of recession, they decline.
不定期船费率随航运市场的供求关系而波动。在市场繁荣时期，不定期船费率上升，在市场萧条时期，费率下降。
This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.
这场争吵救了我们，因为当它还在激烈地进行的时候，从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。
The man apologized for waking the tramp and the couple walked away.
那位先生为叫醒流浪汉而向他道了歉，然后这对夫妇离开了。
The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
The tramp always keeps his eyes peeled for coins lying on the ground.
那流浪汉总是注意着寻找地上的硬币。
" The tramp replied, "I'm sorry - I don't have a watch, so I don't know the time.
流浪汉回答道：“对不起，我没有表，所以我也不知道时间。”
In the movie the Gold Rush, the Tramp finds a great way to entertain his guests at a meal.
在电影《淘金记》里，流浪汉在用餐时想到一个娱乐客人的好点子。
From the Tramp to Modern Times, he made many of the funniest and most popular films of his time.
从《流浪汉》到《摩登时代》，他拍摄了许多他那个时代最有趣、最受欢迎的电影。
He later said he imagined the Tramp to be a college-educated gentleman who'd come down in the world.
后来他说，他想像中的流浪汉是一位受过大学教育，但已经家道败落的绅士。
The tramp, a poor, homeless man with a moustache, wore large trousers, worn-out shoes and a small round black hat.
这个穷苦的无家可归的小流浪汉，留着小胡子，穿着大裤子、破鞋子，头顶着黑色的小圆帽。
The tramp, a poor and homeless man with a moustache, wore large trousers, worn out shoes and a small round black hat.
这个流浪汉，一个留着小胡子的穷苦的无家可归的人，穿着大裤子、破鞋子，头顶着黑色的小圆帽。
The tramp was a little annoyed at being woken up again, but he politely told the woman that he didn't have a watch and didn't know the time.
流浪汉对于再次被吵醒有点恼怒，但他仍然很礼貌地告诉那位女士他没有表，不知道时间。
The tramp was a little annoyed at being woken up again, but he politely told the woman that he didn't have a watch and didn't know the time.
流浪汉对于再次被吵醒有点恼怒，但他仍然很礼貌地告诉那位女士他没有表，不知道时间。
应用推荐