The two sides have agreed on the itinerary of the visit.
双方商定了访问日程。
One of the things they talked of was the visit they were to make to her cottage.
他们谈到的其中一件事是要去拜访她的小屋。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
Nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
当这对母女到达时，尽管他们的到访是事先计划好的，没有人来迎接他们，也没有人把他们介绍给其他居民。
But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit had been planned; nobody introduced them to the other residents.
但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。
Wear masks during the visit and keep distance with others.
参观期间佩戴口罩，与他人保持距离。
While you were on the visit to Hong Kong, I was busy preparing for my final exams.
你去香港的时候，我正忙着准备期末考试。
A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
Newspapers have played up the visit.
报纸对这次访问已大肆宣传。
With fruitful results, the visit achieved full success.
访问成果丰硕，取得圆满成功。
Cui first of all introduced the visit and the summit.
崔天凯首先介绍了访问和峰会的基本情况。
Please refer to competent authorities for specifics of the visit.
关于访问具体情况，请向主管部门询问。
A: I was deeply impressed in the following aspects during the visit.
答：通过此次访问，我有以下几点深刻印象。
The second parameter specifies the exception that caused the visit to fail.
第二个参数指明导致访问失败的异常。
During the visit, my colleagues and I were received warmly by those countries.
访问期间，我和我的同事们受到了往访国热情友好的接待。
He believed the visit will definitely yield positive and fruitful results.
我相信，此访必将取得积极和丰硕的成果。
The exception that caused the visit to fail is specified in the second parameter.
在第二个参数中指出了导致访问失败的异常。
During the visit he promised to push Sinn Fein to make concrete positive decisions.
访美期间，他许诺将促进新芬党采取具体的积极步骤。
During the visit, Schutter talked to agricultural experts and visited Shandong Province.
访问期间，舒特与农业等领域专家座谈，并赴山东走访。
Before the visit, I was afraid that I might not know Shanghai, as it has changed a lot.
在旅途开始之前我有点儿担心自己认不出上海，因为那儿有太大的变化了。
A third of a century later, however, the visit looks less bright than it did at the time.
然而三分之一世纪之后再回顾这次访华之旅，似乎却已光环不再。
How to prevent health problems related to the various regions that are included in the visit?
如何预防在旅行的目的地会发生的健康问题？
Accept immediately calls the visit method on the visitor, passing the node as a parameter.
accept直接对访问器调用visit方法，并把节点作为参数传递。
Fairly swiftly, the visit was ruled out by the New York Police Department on security grounds.
拜访计划旋即被纽约警局以安全为由排除。
In a first for NASA.gov, we streamed live video coverage of the visit in high definition (HD).
我们对这次访问进行了网络高清视频直播，这对于NASA . gov来说是第一次。
During the visit, I will specially extend an invitation to Albanian journalists to visit China.
此次访问中，我将专门提出邀请阿尔巴尼亚记者访华。
Enthusiasm about the visit is a minority interest, though larger than the outright opposition.
只有少数人对这次访问抱有极大热忱，但其人数仍然比公然的反对者多。
On the visit to the UK Li said that China-UK relations enjoy a sound momentum of development.
关于访问英国，李瑞宇说，中英两国关系发展势头良好。
He also voiced his hope that the visit would help lift U.S.-China cooperation to a new level.
他还表示，希望奥巴马此次访华有助于推动中美合作达到一个新水平。
On the visit to Germany, Li said that China-Germany relations enjoy a sound momentum of development.
关于访问德国，李瑞宇说，中德关系保持良好的发展势头。
应用推荐