In addition to learning about the past, history teaching can help students to think for themselves.
除了了解过去，历史教学可以帮助学生独立思考。
He says he wants his “co-workers” to be happy, honest and inclined to think for themselves.
他希望他的“同事们”快乐的，忠诚的，为他们自己考虑和工作。
From what foods we eat to how to raise our kids creative people must think for themselves.
从我们吃什么食物到如何培养自己的孩子有创造力的人必须独立思考。
They can begin to think for themselves. That generates new ideas. It encourages creativity.
他们会开始独立思考，从而产生新思想，鼓励创造性。
Well, I said, Yale students think for themselves, but only because they know we want them to.
我说，耶鲁学生会自己思考，但只是因为他们知道老师希望他们这样做。
My job goes beyond just teaching-my aim is to encourage the children to think for themselves.
我的工作不仅仅是教学——我的目标是鼓励孩子们独立思考。
She also says that these children may find it hard to think for themselves when they are older.
她还说这些孩子长大后可能会发现为自己打算很困难。
She also says that these children may find it hard to think for themselves when they are older.
她还说，当这些孩子长大之后他们可能会变得很难自己去考虑问题。
Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.
计算机可能是智能的，也可能是可怕的，但计算机还不具备自我思考的能力。
But had she done that, she would have encouraged them to wait for solutions from her, and not think for themselves.
但如果她这么做了，就会鼓励团队等待她给出解决方案，而不是自己解决问题。
Earlier this year researchers announced they had created robot 'scientists' - complete with the ability to think for themselves.
今年年初，研究人员宣布，他们已经制造出了机器人“科学家”——完全有能力自己思考的机器人。
So many essential institutions depend on the ability of citizens to think for themselves, to resist the latest trend or bubble.
那么多重要的机构有赖于公民独立思考的能力，有赖于他们抗拒最新潮流或泡沫的能力。
They often catch flack for not conforming to conventionally accepted norms, but sleep well knowing that they think for themselves.
他们常挂在嘴边的宣传不符合传统公认的准则，但知道他们为自己着想所以睡得好。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事，却不懂得独立思考。
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
由于人们越来越依赖技术来解决问题，因此，人类为自己考虑的能力肯定会每况愈下。
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
当人们越来越依赖技术去解决问题，人类独立思考能力却退化。
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候，人类独立思考的能力将肯定会有所衰退。
That notion, however, was bogging companies down, not allowing units closer to the work, and to the customers, to think for themselves.
但这种观念却不允许更熟悉工作和客户的单位自己动脑筋思考问题，从而使公司陷入泥潭。
Hardly anyone has been encouraged, much less trained, to think for themselves, and their teachers and parents and bosses weren't either.
很少有人受到鼓励进行独立思考，更别提接受相关的训练，就连他们的老师、父母和老板也是如此。
Science fiction writers and computer scientists tantalize us with visions of artificial intelligence: computers that think for themselves.
科幻小说家和计算机科学家总是用人工智能来迷惑我们，计算机可以自我思考。
This can be done by including interesting, stimulating topics and by encouraging learners to think for themselves around these topics and discuss them with others.
这点可以通过趣味性，启发性的课题，并且鼓励学习者独立思考这些话题或是与其他人共同讨论来完成。
Determined to make an impression and to shake up their ordered lives, she begins teaching the young women to rebel against their restraints and to think for themselves.
她决心给这些学生留下深刻印象，改变她们循规蹈矩的生活。要让这些年轻的女孩学会挣脱束缚，树立自己的思想。
If the parents are hypocritical and do not practise what they preach, their children may grow confused and emotionally insecure when they grow old enough to think for themselves.
如果父母亲虚假伪善，不身体力行他们所讲的道理，那么当他们的孩子长大后能独立思考时，就会感到困惑不解，同时会在情感上感到不安全。
They have to substitute this habit for something better. They have to think for themselves; for example, what made them feel good before, in their whole life, from childhood until now?
他们必须从事一些比较有益的活动来取代这个习惯，他们自己得好好想一想，例如从小到大有哪些令他们觉得愉快的事情呢？
In addition to using massive rule-programmed machines, computer programmers are also trying to teach computers to learn how to think for themselves through the"experience"of translating.
除了使用强大的语法规则翻译机器之外，程序师还同时教计算机如何去通过翻译的经验自己独立思考。
When was the last organizational vision statement you saw that included the words ―… to develop ourselves into a model environment in which everyone at every level can think for themselves‖?
在我们周围逐渐培育出一个可供人们效仿的环境，使各个层次的人都有独立思考的空间。 ‖你上一次看到包含上述字眼的机构前景展望报告是在什么时候？
When was the last organizational vision statement you saw that included the words ―… to develop ourselves into a model environment in which everyone at every level can think for themselves‖?
在我们周围逐渐培育出一个可供人们效仿的环境，使各个层次的人都有独立思考的空间。 ‖你上一次看到包含上述字眼的机构前景展望报告是在什么时候？
应用推荐