Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.
这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣，他请求妈妈允许他加入俱乐部。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Congress needs to find the courage to allow Medicare to pay preferentially for treatments proven to be superior.
国会需要鼓起勇气，允许联邦医疗保险优先支付被证明更具优势的治疗方案。
She bought a slightly larger size to allow for shrinkage.
她买了一件尺码稍大的以备缩水。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
She begged her stepmother to allow her to go.
她苦苦哀求她的继母让她去。
One of his recurrent warnings is to allow for the complexities of human emotions.
他反复提醒的是要考虑到人类情感的复杂性。
The structure aims to allow Tesco to expand in China in a capital-efficient way.
这种结构旨在让乐购在中国实现高资本效率的扩张。
The objective of SSO is to allow users access to all applications from one logon.
SSO的目标是，让用户能够通过一次登录访问所有应用程序。
But we have learned not to get angry and not to allow ourselves to be carried by anger.
但是我们学会不要愤怒，不要让自己被愤怒所控制。
We kept pulling into sidings next to the single track to allow other trains to pass.
我们乘的火车不时驶进单轨边上的支线，让其他列车通过。
Mr Prodi called it a short-term expedient to allow longer-term measures to be enacted.
普罗迪先生把这叫做为了实施长期措施而采取的短时权宜之计。
The Kokoro was created to allow parents to use mobile technology to keep their kids safe.
Kokoro允许父母们用手机技术来确保孩子们的安全。
We need to allow our women to grow old with grace instead of disappearing from our screens.
我们需要让我们的女性优雅地老去而不是从我们的银屏上渐渐消失。
Our challenge now is to allow all fifty states to benefit from the success of Race to the Top.
当下我们的挑战是如何让全国50个州从“争创一流”的成功中获益。
The semantic web aims to allow computers to extract useful information from data on the net.
语义万维网之目标是让计算机从网络中的数据中获取有用的信息。
You have to change your mindset to allow yourself the freedom to TRY - even if you might fail.
你必须改变你的思维方式，去让自己有尝试的自由——就算你会失败。
The decision to allow several journalists and diplomats to witness the verdict came as a surprise.
令人意外的是，法庭决定允许几名记者和外交官旁听裁决。
This article makes use of several cutting-edge technologies to allow for rapid Web development.
本文将使用若干项可实现快速Web开发的前沿技术。
The world faces too many grave challenges for us to allow culture to be an obstacle to progress.
世界范围内，有太多的严峻挑战需要我们应对，在这种情况下，文化差异难以成为我们前进的障碍。
Meanwhile, a Hitachi prototype used a camera sensor to allow users to control the TV by gesturing.
同时，日立推出了利用图像传感器让使用者用手势控制的电视原型。
Happiness exists in the present moment, but we have to allow ourselves to spend time in the present.
幸福存在于现时现刻，但是我们必须让自己活在现时现刻。
The purpose of organizing information is to allow rapid identification and retrieval of useful data.
组织信息的目的是为了快速确定和检索有用的数据。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
The key benefit of this approach is to allow a quality assessment to be made using a minimum of test data.
此方法的重要好处是允许使用最少的测试数据进行质量评估。
应用推荐