He worked hard to be qualified for the job.
他努力工作以胜任这项工作。
Even default namespaces have to be qualified with a prefix.
即使是默认名称空间也必须用一个前缀进行限定。
In addition, macro names do not need to be qualified with the workbook name.
此外，宏名称不需要使用工作簿名称进行限定。
You appear to be qualified for the job, and the work looks interesting as well.
你似乎能够胜任这份工作，这份工作看起来也很有趣。
Dr Tsimberidou cautions that the data, though encouraging, need to be qualified.
Tsimberidou博士提醒说，尽管数据令人振奋，但仍需要对数据进行修正。
Are there skills that you need to develop, courses you need to take, in order to be qualified?
你是否需要培养所需的技能，是否需要参与一些课程以便自己获得资格证明？
There is big difference between technology development and engineering schedule, for the former is not proper to be qualified.
技术研发进度不同于一般工程进度，不适合用数值精确表示。
I am sure that my school training combined with my practice in the factories should enable me to be qualified for this particular job.
我相信我在校的训练，加上在工厂的实习使我有能力胜任这份工作。
Being an expert in the field of English language training with TESOL is equal to be qualified to carry out ESL teaching across the world.
拥有TESOL，成为英语语言培训领域的专家，即拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学的资格。
Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。
The specified pointcuts need to be qualified and a proxy generated for the original component in order to decorate the component with the additional functionality.
所描述的切入点（pointcut）需要被许可，并为原始组件产生一个代理，以便用额外的功能装饰该组件。
Products are delivered only after they have been verified to be qualified in all examinations as well as are confirmed by the manager of the Quality Control Department.
只有当所有检验项目完成并检验合格，并由品质部经理确认后方可发货。
In the current medical environment, it has been an essential responsibility for teachers to cultivate clinical interns to be qualified doctors by clinical education of general surgery.
在当前特殊的医疗环境下，如何加强临床实习医生的普外科临床教育，将之培养为合格的医生，已成为临床带教老师的必要责任。
Generally, in the purpose of ensuring the packed bags to be qualified in weight, a rechecking balance will be added on the bag packing production line to get rid of the unqualified bags.
在袋装包装生产线上，为了保证重量合格，一般需要加装复检称，用来剔除不合格袋。
The hanging basket equipment should pass through the legal approval the examination examination organization examination to be qualified, after and obtains the security use permit, is operational.
吊篮设备应经法定认可的检测检验机构检验合格，并取得安全使用证后，方可投入使用。
To be qualified for secretarial positions and lower-level management and be able to write memos, applications, statements and summaries, and general descriptive, narrative and illustrative articles.
具备从事商务文秘和中下级管理工作的人员的英文水平。能够写工作备忘录、申请、声明和概要，以及一般描述性、叙述性和说明性文章。
There'll never be a shortage of people who consider themselves uniquely qualified to be president of the United States.
从不缺乏那种自认为特有资格成为美国总统的人。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
The rules that require state-school teachers to be formally qualified do have exceptions.
要求公立学校老师要得到正式资格认定的有关条款也是有例外的。
The name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.
模板的名称可以限定在一个名称空间中，同样避免了冲突。
The path to each file should be a fully-qualified path separated by semicolons (;) with no Spaces.
每个文件的路径都应该是完全限定的路径，它们由分号(；)分隔，之间没有空格。
Support for importing constants: This facility allows static methods and fields to be imported, avoiding the need to use fully qualified class names when accessing static members.
支持导入常量：这个特性使静态方法和字段能够被导入，这样在访问静态成员时就不必使用完全限定的类名。
Respecting life is a basic morality to become a human being. If you lose this morality, are you still qualified to be a human?
敬畏生命是一个人最基本的道德，如果连这个基本的道德也失去了，那还配做一个人吗？
Respecting life is a basic morality to become a human being. If you lose this morality, are you still qualified to be a human?
敬畏生命是一个人最基本的道德，如果连这个基本的道德也失去了，那还配做一个人吗？
应用推荐