On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Or maybe they'd decided to endure us.
也或许是他们决定忍受我们了。
"I do what it takes to endure," she said.
她说：“我尽量熬吧。”
"We learned to endure hardship," she says.
“我们学会了吃苦耐劳”，她说。
A Kind of Withdrawal You Don't Have to endure.
你不用非得忍受这种背离感。
I have found a way to endure a treadmill workout.
我发现了一个熬过跑步机健身的好办法。
She will have to endure my exceptional circumstances.
因为，她将必须与我一起承受极端艰难的环境。
Perhaps their greatest resource was their capacity to endure.
也许，他们最大的资源是忍耐能力。
I didn’t expect we would have to endure so many difficulties in our service.
我没想到在做志愿者的过程中会承受如此多的刁难。
And the most amazing thing is that people are paying to endure these trials.
最有意思的是这些人是在花钱买罪受。
No woman should have to endure a condition which is both preventable and treatable.
没有一个妇女应忍受既可预防又可治疗的病症。
Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
I would have to endure a version of this ritual many times for the next seven weeks.
在接下来的七周的，我还将忍受多次这样的过程。
He refused to force his friend to marry her and to have to endure such a burden.
他不愿强迫朋友娶她，不愿让朋友承受如此的负担。
How many times did my sons have to endure my fascination with touring old houses?
当参观老宅的时候，有多少次孩子们必须忍受我的爱好？
However, they will still have to endure temperatures of around -20 degrees Celsius.
然而，他们仍然必须忍受零下20摄氏度的低温。
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
The pain of discipline is a small pain to endure, when you consider all that it promises.
纪律约束之痛苦，当你念及它会带来的结果时，是可以忍受的小痛。
His seed also will I make [to endure] for ever, and his throne as the days of heaven.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
The shell of the spacecraft must be able to endure heavy loads and intense vibrations.
飞行器的架构要求必须能够承受超重负荷和抵御强烈振动。
We are less willing to endure recessions when they threaten global stability more frequently.
如果衰退发生的更频繁一些，我们就不愿意去忍受了。
'I've learnt how to endure the freezing cold by meditating. It's surprising but it really helps.
我学会了通过打坐冥想来抵御低温，令人惊讶的是，这的确有用。
For many couples, spats are a necessary evil, something to endure or avoid (for the sake of the kids!)
对于很多夫妇来说，争吵是不可避免的，但总会尽量忍耐或避免(就算是为了孩子！)
Yahoo has to endure some major changes no matter what, but nobody seems to know what they should be.
无论如何，雅虎都将经历一场剧变，但没人知道它将走向何方。
She accepted that she would be called to account, and simply did not wish to endure further exposure.
她接受了，她就会被要求说明原因，而仅仅是不希望忍受自己被进一步地盘问。
This matters, and not just to the passengers forced to endure its grubby, cramped, time-wasting disorganisation.
这一点影响的不只是那些被迫忍受污秽、狭促、浪费时间的混乱状态的乘客。
This matters, and not just to the passengers forced to endure its grubby, cramped, time-wasting disorganisation.
这一点影响的不只是那些被迫忍受污秽、狭促、浪费时间的混乱状态的乘客。
应用推荐