At 27, she says she feels kind of old compared to everyone else.
虽然只有27岁，她说和别人比起来她觉得自己很老了。
To everyone else, it's just a blip on the radar screen, so just move on.
对于其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。
Running Backwards: It seems like good things are happening to everyone else!
逆进：似乎周围的人都遇到好事的样子。
If your friend tells you something in confidence, don't blab about it to everyone else.
如果你的朋友秘密地告诉你某件事情，不要将它泄露给任何人。
It will be like a big brain that can transfer information, ideas and learning to everyone else.
这就像一个可以互相学习，互相传送信息、观点的大脑。
The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.
猴子们进入市场，花掉所有预算，然后将目光投向其他猴子。
The native language used to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else.
电脑与电脑之间沟通的机器语言，没有人听得懂。
Further delays would have given away the plan, known as Operation Overlord — D-Day to everyone else.
如果再推迟，被称为大君主行动——就是人们所熟知的登陆日计划就将要流产。
As the clock turns to the New Year, each person eats one grape and wishes good luck to everyone else.
随着时针指向新年，每人吃一粒葡萄，并且祝福他人好运。
What you need is a way to send one media type to Internet Explorer and a different one to everyone else.
您所需要的是一种方法，通过它可向InternetExplorer发送一种媒体类型而向所有其他浏览器发送另一种媒体类型。
The currency of choice remains the Chinese RMB as relative to everyone else China is in a strong position.
货币选择上仍然是中国人民币相对较好，因为中国经济面仍处在一个强有力的状态。
Most of the time, each of us has our own laptop, so we will do something by ourselves while talking to everyone else.
大多数时候，我们还是会一边聊天，一边各自对着笔记本做自己的事。
They constantly compare their work with others and fail to see their own brilliance, which may be obvious to everyone else.
他们不断地比较他们与别人的工作，而看不到自己的辉煌，而这可能是显而易见的事情。
The leader demonstrates to everyone else how things should be done, and works harder at accomplishing his goals than anyone else.
领导者向其他人示范事情应该怎样去完成，他本人比其他人都更努力地达成自己的目标。
As good as your singing along with the radio might sound to everyone else, it may well make me scream because it's hurting my ears.
实际上，你那跟随着电台的歌声对其他人来说没什么，但它可能使我尖叫，因为它刺痛了我的耳朵。
But a survey of some of the lowest earners in Britain shows the nutritional value of what they eat is little different to everyone else.
而英国一项对最低收入人群的调查表明，这些人所摄入食物的营养价值与其他人群没有太大区别。
Therefore, make sure you have protection for your wagon, because your resources are valuable not just to you, but also to everyone else.
因此，请勿必要护送您的货车，因为这些资源不仅仅对你来说是有价值的，对其他任何人也是一样的。
Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else.
好了，这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。
In the past, Warren Buffett has predicted that his performance is likely to be better, relative to everyone else, in bear markets than in bull ones.
在过去，沃伦·巴菲特曾预测，相对于其他公司，其公司股票的表现在熊市会比牛市更好。
For hundreds of years a curtain in the temple separated the Most Holy place from the other places the priests could go-it was off-limits to everyone else.
数百年来，圣殿里有一道幔子，把至圣所和祭司可踏足的其它地方分隔开——别的人都不准进入。
But with everybody having sold on the risk to everyone else-and the risk often being carved up, repackaged and sold again-nobody is sure where the losses are.
但是，每一个人都在试图让别人接受风险，把风险化整为零重新包装，然后兜售出去。这样，没有人清楚损失到底出现在哪里。
If they knew the depth of each customer's pockets in advance, they could offer only first-class tickets to the wealthy, and better-value tickets to everyone else.
如果事先知道每一位客户的钱包的深浅，他们可能只给富人提供头等舱机票，给其他人提供性价比更高的机票。
As I said, the passage of taxes was only possible because the masses believed in the Robin Hood theory of economics, which was to take from the rich and give to everyone else.
如前所述，税之所以被接受是因为大众相信罗宾汉的经济理论，即劫富济贫。
At the 2012 London Olympics the French director of cycling suggested that GB was winning so many cycling MEDALS because its racers were using different wheels to everyone else.
2012年伦敦奥运会上，法国自行车队领队曾暗示，英国队在自行车项目上赢得如此多的奖牌，是因为其选手所用的车轮与其他任何选手都不一样。
To everyone else, perhaps a little more room would be nice. But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
对其他所有人，可能多一点点空间就挺好了。但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
Perhaps we fear that the Currently Logged In feature advertises to everyone else that we (too!) are Currently Bored, Lustful, Socially Unfulfilled or Generally Avoiding Real Life.
也许我们害怕最近登录的人向其他的人暗示我们最近很烦，很郁闷，社交糟糕，逃避现实。
I hadn't thought Mr Darcy as bad as this, although I've never liked him. I assumed he felt superior to everyone else, but did not suspect him of behaving in such a wicked, unjust, inhuman way!
虽然我从来没有喜欢过达西先生。可是从来没有想到过他有那样坏。我只是想，他总觉得自己高人一等，可是从来没有怀疑过他会这样邪恶，这样不公正，这样无情！
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
应用推荐