Well, all of that might in fact be the goal but it's when you start hearing things like this hopefully that you at least start to grimace a little bit.
这是我们的目标，但实际上当你开始听到这样的事情，你可能开始愁闷苦脸了。
If you receive a very weak handshake, don't grimace, just deal with it as that is the other person's preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of social synchrony.
如果你接受了一次很轻的握手，不要痛苦做鬼脸，把那当做是对方的喜好。你应该尽可能的示意别人和自己握手以求社会的一致。
The prize was awarded for the ‘new, technology-related word most likely to make you wince, grimace or want to bang your head on the keyboard.
该奖颁给的是“最让你想皱眉、做鬼脸或把头往键盘上撞的与科技相关的新词汇”。
In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.
还有一张是他们都穿着传统服装，新娘假装点燃一连串鞭炮，周先生则用手捂住了耳朵，表现出害怕的样子。
Of course! 'replied the uncle, with a hardly suppressed grimace, resulting from his deep aversion to both the proposed visitors.
“当然，”姑夫回答，现出一副难以压制的狞笑，这是由于他对这两位要来的客人的恶感所引起的。
The wireless device can be trained by the user to distinguish between subtle thoughts and feelings, such as expressions of shock or even a grimace.
用户应该先训练无线设备识别微妙的思想和感情，比如震惊乃至鬼脸的表达。
He continued to grin in a horrible, manic way until all the curious neighbours had disappeared from their various Windows, then the grin became a grimace of rage as he beckoned Harry back towards him.
他继续咧开嘴展露出一种可怕的笑容，直到所有好奇的邻居都从他们的窗口处消失，然后笑容变成了一种极其愤怒的扭曲，他招手叫哈利回来。
"Since you ask, it makes me ache. I have lupus, they tell me. A mild form, whatever that means." Her grimace he took to be sarcastic.
“既然你问了，就告诉你：它让我疼痛。他们说我长了狼疮。轻度的狼疮，管它那是什么意思呢。”他觉得她说这番话时做的那个鬼脸是在讥讽他。
Lefferts, who was known to shrink from discussion, raised his eye-brows with an ironic grimace that warned the other of the watching damsel behind the lattice.
以回避争论而著称的莱弗茨耸了耸眉毛，装出一副可笑的怪相，警告对方格子后面那姑娘在留心观察。
To distort the features of the face; grimace.
她在相机前作了一个鬼脸。
To signal the end of a conversation, clamp your hands over your ears and grimace.
为了暗示谈话的结束，在你耳朵边拍手，做鬼脸。
The main symptoms are thought content, bizarre, hard to understand, thinking rupture, emotional and moody, look contrived, get grimace, smirk.
主要症状是思维内容离奇，难以理解，思维破裂，情感喜怒无常，表情做作，弄鬼脸，傻笑。
FOR a very short time as a reaction to pain or annoyance, or to cause laughter. grimace.
通常为时短暂，是痛苦或烦恼的反应，或是为引人发笑。
This is Face yoga, also called Grimace yoga. It's a yoga technique which requires facial muscles to be stretched as far as possible in order to relieve pressure and prevent wrinkles.
这种瑜伽手法要求将面部肌肉最大程度拉伸，以此来舒缓压力并预防皱纹产生。
Rochester turned to see who the person was. He made a curious grimace -- one of his strange and equivocal demonstrations -- threw down his cue and followed me from the room.
罗切斯特先生回头看看“那人”是谁，作了个奇怪的鬼脸——异样而含糊的表情——扔下了球棒，随我走出了房门。
Alternatively, perhaps seeing another monkey grimace in pain is unpleasant or threatening, and rhesus monkeys will do whatever they can to avoid unpleasant conditions.
另外一种可能是，看到别的猴子面露痛苦是不愉快或是有威胁性的，恒河猴将会尽其所能地避免不愉快的情况。
We usually grimace FOR a very short time as a reaction to pain or annoyance, or to cause laughter. grimace.
通常为时短暂，是痛苦或烦恼的反应，或是为引人发笑。
But after the first injection, Diaz continued to move, squint and grimace as he tried to mouth words.
但是，在第一次注射后，迪亚兹仍然有反应，他试图说话时，目光斜视、表情扭曲。
But after the first injection, Diaz continued to move, squint and grimace as he tried to mouth words.
但是，在第一次注射后，迪亚兹仍然有反应，他试图说话时，目光斜视、表情扭曲。
应用推荐