He is responsible for them to OUR LORD, and no one dares to pluck them up before HE gives leave.
他要为它们对我们的上帝负责，没有人敢在得到上帝允许之前拔掉它们。
He is responsible for these plants to God; no one dares to pluck them up before God gives permission.
他得为这些植物对上帝负责；没有人敢在上帝允许之前将它们摘下。
To pluck the feathers from your skin.
到采摘，从你的皮肤的毛。
Do you hope to pluck this dusky jewel?
你希望拔掉这个灰黯的珠宝？
She tried to pluck out some of her grey hairs.
她想拔掉一些自己的白头发。
One bent to pluck from the haft a long tuft of grass.
一个人弯下腰去摘缠在锹把上的一缕长草。
Don't try to pluck too many feathers at once or you'll tear the skin.
一次不要试图拔出太多的羽毛，或则你会撕裂鸟的皮肤。
The cooks would skin its ribs and reach in to pluck out its heart and liver.
厨子们把羊肋骨处的皮剥掉，伸进手去把羊的心肝都掏了出来。
When would you like to pluck one red leaves, but she gave you a maple's woods;
当你想拮取一枚红叶时，她却给了你一个枫林；
He tapped his fingers together and reached out to pluck a large grape from a tray.
他把手指合拢在一起，轻轻地敲了敲，然后伸手从托盘上提起了一大串葡萄。
Rescue workers have been using helicopters to pluck people from rooftops and take them to safety.
营救人员不断通过直升飞机救起在屋顶上的居民，并将他们送到安全的地方。
The Coast Guard was called in and used the helicopter to pluck the surfers from the rough waters.
被叫来的海岸警卫队用直升机把冲浪者从汹涌的海浪中捞了出来。
Rescuers used helicopters to pluck stranded residents from rooftops of houses submerged in flooding.
救援人员用直升机把困在屋顶上的居民救起，房屋被水淹没。
Lay the bird on its back, take a few breast feathers between your finger and thumb, and begin to pluck.
把鸟背部朝下，用食指和拇指开始把胸脯之间的毛。
He was simply in the right place at the right time to pluck crosses out of the air or push shots aside.
他只需要在正确的时候出现在正确的位置，从空中摘下传中或者把球扑下。
To pluck just one example: an incredible 91 per cent of them don't believe man-made global warming exists.
只举一个例子：其中竟然有91%的人不相信人为全球变暖情况的存在。
Microscopic Wells etched into the chip are each engineered to pluck out one of 675,000 possible gene variants.
这些硅片上都事先雕刻好了67.5万个可能的基因变异。
The fool who caused you to pluck angrily at your hair may have been speaking words that you felt held little meaning.
让你狠抓头发的傻瓜可能是一个满嘴废话的人。
If the Americans agree to pluck more of the feathers from their farmers' beds, the next move will fall to the Europeans.
一旦美国人赞同从他们的农场主身上拔毛，那么下步便要对欧洲人下手。
I would go forth alone on a bright morning, or perhaps, planting my cane, begin to pluck the weeds and till the ground.
只盼好天气我独自外出，或者将手杖插在田边去除草培苗。
She did not quite promise to pluck each voter from a burning building, but she left the distinct impression that she might.
她并没有满口许诺，誓将每个选民都从着火的楼里营救出来，不过她给人留下的印象很鲜明，她也许能。
Since nobody managed to pluck so much as one leaf of the tree, the king assembled the wise men to explain the magic spell.
看到人们连一片树叶也摘不到，国王就召集身边的几位智者，让他们搞清楚这棵树到底有什么魔力。
Lee Teuk to pluck the stars in the sky for you to count a two star three we had lost the stars together, is a thirteen star.
利特要摘下天上的星星给你吗数数看一颗两颗三颗我们本来就是失落的星星聚合在一起，是十三颗星星。
When it came time to pluck those first spring lettuces, soft, sweet and delicate like a baby's satiny cheek, I was distraught.
当是采拔第一批春莴苣的时候，看到它们柔软、香甜且细腻的像婴儿光滑的脸颊一样，我悲痛欲绝。
The app let's you indulge in this image -- you pull strings out of a central sun and flick planets around to pluck the strings.
程序让你沉迷在这样一个画面——你从中心的太阳向外拉直线，避开周围其他的环绕太阳的星球，好把直线画出来。
Nereus HAD advised Heracles not to pluck the apples himself, but to employ Atlas as his agent, meanwhile relieving him of his fantastic burden.
涅柔斯建议赫拉克勒斯不要亲自去摘苹果，要利用阿特拉斯作代办，同时解除他那沉重得叫人难以相信的负担。
Disaster water 3 tail devil fox classmates stifle an arethusa to start to pluck sleeves and hide a half piece face reign I throw a seductive eyes.
祸水三尾妖狐同学掐着兰花指扯起袖子，遮着半张脸朝我抛个媚眼。
Disaster water 3 tail devil fox classmates stifle an arethusa to start to pluck sleeves and hide a half piece face reign I throw a seductive eyes.
祸水三尾妖狐同学掐着兰花指扯起袖子，遮着半张脸朝我抛个媚眼。
应用推荐