One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。
The ones you took of Uncle Ben and Mr. Tate?
你给本叔叔和泰特先生照的那些照片吗？
The vacuuming job took me two hours and when I took of my headset I noticed that I hadn't started the vacuum cleaner.
忙乎了整整两个小时，耳机摘掉后，才发现吸尘器压根都没插电！！
The last photograph in "The Americans" is one Robert Frank took of his car. His family members sit inside the car looking very tired.
在《美国人》摄影展中最后一张照片是罗伯特.弗兰克开车的照片，他的家人坐在车里，看起来很劳累。
In real life: According to a poll we took of 500 women, over half said that if you were to shy away from them in public, they'd take it personally.
现实生活中：根据我们对500位女性所做的民意测验，超过半数的女性认为如果你在公共场合与她们保持距离，她们会介意。
Land said the idea was inspired by his then-3-year-old daughter, who asked why she couldn't immediately see a photograph he took of her on a family vacation.
Land说他辍学的念头来自于他当时的3岁的女儿，她问为什么她不能立即看到爸爸在家庭旅行中给她照的相。
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
到了一个地方，因为太阳落了，就在那里住宿，便拾起那地方的一块石头枕在头下，在那里躺卧睡了。
Dr. Avery took the tongue depressor out of Rae's mouth.
阿瓦利医生把压舌板从雷的嘴里拿出来。
He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。
The soundtrack of 'Casablanca' took weeks to edit.
《卡萨布兰卡》的声带花了好几个星期才剪辑好。
They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。
He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
我们得到了许多测量的结果。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
We took the unusual step of contacting newspapers to advise them not to accept the advertising.
我们采取了联系各家报社的非常规做法来劝阻他们不要承接这则广告。
On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead.
亚当斯做了一连串对他很有利的工作。
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes.
他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone.
经过了大量的抛光和擦拭后，这块黄铜才露出光芒。
He took out a sheaf of papers and leafed through them.
他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去，明内利使尽一切交际手腕才让他回来。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
It took her a mere 20 minutes to dispose of her opponent.
她仅用了20分钟就击败了对手。
哈里喝了一小口波旁威士忌酒。
Share prices took a sharp tumble following news of the merger.
合并消息传出，股价随即暴跌。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
应用推荐