Sylvester Stallone, always the tough guy, was once employed as a lion cage cleaner.
永远的硬汉西尔维斯特·史泰龙曾受雇为狮笼打扫员。
“O.K., tough guy, ” Cyndi said to Giff, and stomped off, ringing the tree ornaments.
“行了,好汉!”辛迪对吉夫说道,然后跺着脚走出了房间,圣诞树上的装饰品震得叮当乱响。
Similar to Hemingway's typical works, The Undefeated shapes a figure of a "tough guy".
《没有被斗败的人》一如海明威以往的作品,塑造了一个硬汉的形象。
I will admit, even though I try to act like this big tough guy, spiders have always creeped me out.
我承认,尽管我试图做个无所畏惧的男子汉,但蜘蛛却能把我吓跑。
But due to the different cultural environment and epoch background, there are still many differences in the image and scoring details of a "tough guy".
但是由于不同的文化环境和时代背景,“硬汉”形象及其刻画细节亦存在许多差异。
However, there are only two basic identities that interest the vast majority of scouts and coaches: Is a player a tough guy?
然而,只有这2个基本特征使绝大多数球探和教练感兴趣:一个球员是硬汉吗?
After playing a few small tough guy rolls in such series as the "Six Million Dollar Man" and "Cannon," he gave up acting and switched careers.
在《无敌铁金刚》和《大炮》等影视剧里出演了几个硬汉角色后,他放弃了演艺生涯转向幕后。
While female movie-goers are blown away by the muscular tough guy in a current big-screen hit, it turns out that the muscles and scars they saw are all fake latex make-up, reported thepaper. cn.
澎湃新闻报道,当女性观影者为某热映影片中的肌肉硬汉倾倒时,真相是她们看到的肌肉和伤疤原来都是假的乳胶贴。
Hemingway, with his legend life, the "tough guy" images created in his novels, the theme of "the Lost Generation" and the Iceberg Writing Principles, establishes his position in the world literature.
海明威以其富有传奇色彩的一生,塑造的一系列硬汉形象,以“迷惘”的主题和冰山风格写作原则,奠定了他在世界文学史上的地位。
It was a place that melted inhibitions and tough-guy exteriors.
这是一片能化解压抑和硬汉外表的土地。
When Husk started building a centre to train its workers near the state capital, Patna, a neighbourhood tough-guy demanded 100,000 rupees in protection money.
当公司在邦首府巴特那附近建设员工训练中心时,附近的无赖寻上门来,索要10万卢比的保护费。
When Husk started building a centre to train its workers near the state capital, Patna, a neighbourhood tough-guy demanded 100,000 rupees in protection money.
当公司在邦首府巴特那附近建设员工训练中心时,附近的无赖寻上门来,索要10万卢比的保护费。
应用推荐