He ran slightly askew. Sometimes he'd trip over his own feet and fall down hard.
他的步子有些踉跄，有时会被自己的脚绊住，重重摔倒在地。
One obstacle many people trip over is assuming money will help them make the best life adjustments.
许多人被一个障碍羁绊：他们认为金钱可以帮助他们做出最好的生活调整。
The compiler doesn't blindly compile everything though I think it can be deployed as an ahead-of-time (AOT) compiler. It kicks in whenever method execution counters trip over some threshold.
虽然我认为可以将编译器部署为AOT（ahead-of-time）编译器，但它其实并不会盲目地编译所有东西，只有当方法执行计数器超过某个阈值时它才会生效。
Mind you, don't trip over these roots; they're difficult to see under all these leaves.
当心别被那些树根绊倒，它们埋在这些树叶底下不容易发现。
Lace up your shoes or you'll trip over.
把鞋带系好，否则你会绊倒。
If you don't lace up your shoes, you'll trip over.
如果你不系好鞋带，你会被绊倒的。
If you don't lace up your shoes, you'll trip over.
假如你不系好鞋带，你会被绊倒的。
These Indians gave them horses for their trip over the Rocky Mountains.
这些印第安人给了他们马匹，使他们翻越落矶山脉。
You may also take a surprise short trip over the weekend of April 26-27, an ideal time to pack and go!
你可能会在26到27号的时候做一个很意外的短途旅行，正是出门的好时候。
In December 2012, the Chang 'e-2 lunar probe made a successful observation trip over asteroid 4179 (Toutatis).
2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔·蒂斯小行星飞越探测。
With a swipe right or left it slides through the months, showing you the changing price of your trip over time.
左右滑动显示不同的月份，你可以看到不同时间旅行价格的变化。
I like the short trip over the weekend: chasing the sunset between mountains outside the kind of simple happiness.
我喜欢周末的短途出游：置身山脉间追逐落日的那种简单的快乐。
NICK: Yes, Gregg, I think you probably can. I'm afraid I've got some rather bad news. It's the trip over for Electronica.
尼克：是的，葛雷格，我想你或许可以。恐怕我有一些坏消息。那是关于参加电子元器件展会的事情。
NICK: : Yes, Gregg, I think you probably can. I'm afraid I've got some rather bad news. It's the trip over for Electronica.
尼克：是的，葛雷格，我想你或许可以。恐怕我有一些坏消息。那是关于参加电子元器件展会的事情。
NICK: : Yes, Gregg, I think you probably can. I'm afraid I've got some rather bad news. It's the trip over for Electronica.
尼克：是的，葛雷格，我想你或许可以。恐怕我有一些坏消息。那是关于参加电子元器件展会的事情。
应用推荐