These may seem like trivial phobias.
这些似乎是微不足道的恐惧症。
Sometimes, these decisions are trivial, such as what marmalade to buy.
有时，这些决定是微不足道的，比如买什么果酱。
As impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.
它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。
Still, as impressive as all this is, it may be trivial compared with what comes next.
然而，尽管这一切令人印象深刻，但与接下来发生的事情相比，这便微不足道了。
I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
那位主任对这些问题置之不理，视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题，通过观察重量是多少以及它下降了多远，来确定桨轮做了多少功。
Aspects of the code that you think are trivial will magnify in complexity once you implement all the other required parts of the system.
代码中有些方面你以为平常不过，但是一旦你要实现系统中其他所有必需的部分时，复杂度又随之放大。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
They always spar over trivial matters.
他们总是为一些小事而争吵。
We haven't had time. We've been too busy with trivial matters!
我们尽忙着鸡毛蒜皮的事，还没顾上呢！
Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.
同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。
These are not trivial concerns.
这些都不是微不足道的问题。
This is not a trivial distinction.
这不是琐碎而毫无意义的细节。
Citing irrelevant or trivial references.
引用了不相关或不重要的文献。
Defining a new namespace is fairly trivial.
定义一个新的名称空间非常简单。
Don't waste your time on these trivial things.
不要把你的时间浪费在这些琐事上。
Fortunately, adding Seam to your project is trivial.
幸运的是，将Seam添加到项目中很简单。
As seen in listings 6 and 7, configuration is trivial.
从清单6和清单7可以看到，配置非常简单。
From a pure modeling standpoint, this change is trivial.
从纯粹建模的立场来说，这个更改很简单。
It is not trivial to interface with an accounting package.
与计费程序包接口也不是轻而易举的事情。
Adding new actions, exceptions, or Boolean logic is trivial.
新添操作、异常或布尔逻辑都是比较容易的事情。
Cracking such passwords suddenly becomes a trivial exercise.
破解这样的密码就一下子变成了小菜一碟。
Identifying accessibility evaluation points is not a trivial matter.
确定易访问性评估点不是微不足道的事。
Again, it is trivial to parse those files with regular expressions.
用正则表达式解析这些文件同样没有什么大不了的。
The company says that accessing this data is "trivial" for developers.
Amazon 公司称访问这些数据对开发者是“小事一桩”。
For small tables, issuing the RUNSTATS command would be a trivial task.
对于较小的表，发出RUNSTATS命令将是一项普通任务。
For small tables, issuing the RUNSTATS command would be a trivial task.
对于较小的表，发出RUNSTATS命令将是一项普通任务。
应用推荐