After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
As the school quieted down Tom made an honest effort to study, but the turmoil within him was too great.
在学校安静下来的时候，汤姆努力认真地学习，但是他内心的波动太大了。
Their turmoil may be transient.
或许这些企业的动荡转瞬即逝。
The turmoil has been spreading dramatically.
动荡正以惊人的速度蔓延。
Opportunities could still arise from the turmoil.
动荡中还可能出现机会。
In late September the turmoil spread and intensified.
九月下旬动荡扩展并加剧。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
There have been other lessons from the turmoil in the markets.
从市场混乱中还能吸取其他教训。
At a time of economic turmoil, that is a priceless achievement.
在经济动荡时，这是一个无价之宝。
If the recession drags on, the risk of social turmoil will rise.
随着经济衰退的深入，社会动荡的风险也会上升。
I'd put on a happy face, but behind the scenes, my life was in turmoil.
台前我是满脸笑容，幕后呢，我的生活却是一片混乱。
The market turmoil we are experiencing poses great risk to US taxpayers.
我们正在经历的市场混乱对美国纳税人构成了巨大威胁。
Nadal's gaze remains steady as he recounts the source of that turmoil.
在谈到不安的根源时，纳达尔的目光依然坚定。
But the alliance with Microsoft has created some turmoil within the project.
但是，项目组与微软的结盟已经在其内部制造了一些混乱。
But isn't the whole point of your fund to be a hedge against market turmoil?
但是对于动荡的市场来说，你们的基金不就是为了保值吗？
But he expressed confidence in Europe's own efforts to control the turmoil.
但是他对欧洲通过自身行动摆脱乱局表示出信心。
O'Reilly suggested that the news media is making too much of the current turmoil.
奥赖利认为，新闻报导夸大了目前的经济动荡。
Each period of turmoil was distinctive but was propelled by similar undercurrents.
不同时期的动荡均有其独特一面但原因却非常类似。
Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be.
这样的一种混乱状况表明，举债并不是像人们想象的那样可以立竿见影地解决一切问题。
Neither of these asset classes is immune to the turmoil in global financial markets.
这两种资产类别都没能摆脱国际金融市场动荡的影响。
Step back from the current turmoil, however, and a more encouraging picture emerges.
然而，如果把目前的混乱搁置一旁，以旁观者的角度看，就会出现一幅更加振奋人心的画面。
Mr Netanyahu cited regional turmoil as the reason for agreeing to the swap right now.
纳塔尼亚胡认为地区动荡是同意现在进行交换的原因。
Mr Netanyahu cited regional turmoil as the reason for agreeing to the swap right now.
纳塔尼亚胡认为地区动荡是同意现在进行交换的原因。
应用推荐