Flourishing family, flourishing country, flourishing under heaven!
兴家兴国兴天下！
All things have their season, and in their times all things pass under heaven.
事事有时节，天下任何事皆有定时。
Maybe you have heard the proverb that Luoyang peony is the finest under heaven.
您可能听说过这样一句谚语：洛阳牡丹甲天下。
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
那时，有虔诚的犹太人从天下各国来，住在耶路撒冷。
The oldest line of "the landscape of Guilin is the best under heaven" is engraved on its rock.
最早的“桂林山水甲天下”诗句就刻在独秀峰的石岩上。
Acts 2:5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
徒二5那时，有犹太人，就是从天下各国来的虔诚人，住在耶路撒冷。
Very few people under heaven are like you who dislike being flattered or presented with tall hats.
天下不喜欢戴高帽子的人实在太少了啊！像老师您这样的又能有几个呢！
God said, 'Let the waters under heaven be gathered into one place, so that dry land may appear'; and so it was.
上帝说：“天下之水要汇于一处，使干涸土地显露！”于是就出现土地。
King Wen asked: "How shall we establish the measures so that all under Heaven will give their allegiance?"
文王问：“制定什么样的收揽人心的方法才能使天下归心呢？”
Tai Gong said: "all under Heaven is not the domain of one person, but the domain for all those under Heaven."
太公说：“天下不是一个人的天下，而是天下人的天下。”
I devoted myself to study and to explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid on men!
我专心用智慧寻求查究天下所做的一切事，乃知神叫世人所经练的是极重的劳苦。
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.
除祂以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠著得救。
Those entering or leaving the fort passed by the sign hanging from a tower: "The first and greatest pass under heaven."
进入或离开嘉峪关的人，都会从一座塔楼上挂着的标志下走过：“天下第一雄关”。
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.
因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。
Zhao finally couldn't escape her destiny to devote herself to the land under heaven, to saving the people in her country.
赵终于摆脱不了自己的命运，就积极投身于天下土地，节约在她的国家的人民。
I devoted myself to study and to explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid on men!
我专心用智慧寻求查究天下所作的一切事，乃知神叫世人所经练的，是极重的劳苦。
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠著得救。
Acts 4:12 And there is salvation in no other, for neither is there another name under heaven given among men in which we must be saved.
徒四12除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠著得救。
And since the Lord had not said he would blot out the name of Israel from under heaven, he saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃借约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。
The former is considered from the aspect of significance of integrity and the latter from the position governing the world under heaven.
前者从生命人格意义上言，后者从拥有统御天下之大位意义上言。
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
14：27耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹，乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。
Lord, forgive our spiritual cowardice. Help us move out on your behalf to let the world know you call disciples from every nation under heaven.
主啊，求赦免我们懦弱的心，帮助我们为祢出动，让世人知道祢招聚世上万民作祢的门徒。
The basic meaning of the term islove for others. Its extended meaning refers to the state of harmony amongpeople, and the unity of all things under heaven.
“仁”的基本含义是爱人，进而达到人与人之间、天地万物之间一体的状态。
Recruit "the headstream flowing water" being human resources, be that resources of human talents of taking land under heaven is what used the first to close.
招聘是人力资源的“源头活水”，是取天下之人才资源为所用第一关。
Sometimes, at night on kissing her father, she would burstinto the grief she had repressed all day, and would say that hersole reliance, under Heaven, was on him.
有时她在晚上亲吻她父亲时会哭出声来，泛溢出全天压抑的忧伤，而且说她在上天之下唯一的依靠就是他了。
Song confucianism acknowledged the lawfulness of Chinese dynasties according to two standards:"to unite the land under heaven into one"and "to stay in the center".
宋儒对中国历代王朝合法性依据的认定标准有二：“合天下于一”和“居天下之正”。
Song confucianism acknowledged the lawfulness of Chinese dynasties according to two standards:"to unite the land under heaven into one"and "to stay in the center".
宋儒对中国历代王朝合法性依据的认定标准有二：“合天下于一”和“居天下之正”。
应用推荐