Both books are heavy with things unsaid.
这两本书都有不少没有直白说出的东西。
They can sense things that are unsaid; they can feel things that are not quite right.
他们已经意识到没有被说穿的事实；他们能感觉到有些不对劲儿。
Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.
逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。所说的仅仅是个开始。
These things he said in words. But much in his heart remained unsaid. For he himself could not speak his deeper secret.
这些事情是他说的话。但更多的，留在心里没说出来。因为他自己不能诉说心底的秘密。
Embarrassment also occurs when people do not or cannot say what should be said, or say things that should have been left unsaid.
当人们说不出该说的话或说了不该说的话时也会发生尴尬。
This proverb means that what is said cannot be unsaid.
这条谚语告诉我们：话已经说出了口，就无法再收回。
Bill Bradley says too much is going unsaid between blacks and whites.
比尔·布莱德利说黑人和白人之间有太多没有明说的东西。
If what we want to say doesn't pass this test, then it's better left unsaid.
假如我们想说的话没有通过这个测试，那么我们最好不要说。
Emma, I must tell you what you will not ask, though I may wish it unsaid the next moment.
爱玛，我非要把你不想问的事告诉你，虽说我可能马上就会后悔不该说。
We all carry bitter, discomforting memories of deeds done or undone, and words said or unsaid.
我们都有痛苦和令人难过的记忆——做了或是没有做的事，说了或是没有说的话。
The only words you'll regret more than the ones left unsaid are the ones you use to intentionally hurt someone.
许多话，不说会遗憾；但有些话，说了更让人后悔，那就是你有意去中伤别人的话。
We all want great friends but often can't have them because we don't really know many unsaid rules of friendship.
每个人都希望能有好朋友但经常可遇不可求，因为并不是每个人都了解友情背后的潜规则。
I've learned through this experience that there are some things that are best just left alone, unsaid, and in the past.
我从这次经验中学会到，对于某些事情，我们最好还是把它放一边、什么也不要说、让它过去。
Often the difference between a successful marriage and a mediocre one consists of leaving about three or four things a day unsaid.
成功与平庸婚姻的差别通常在于，前者每天少说几件事。
Life is too short to leave kind words unsaid. The words you say, or the letter you write, might just make all the difference in the world.
生命如此短暂，短暂到有很多友善的话没有说出口，你所说的话或写的信也许就可以改变世界。
The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place, but to leave the wrong thing unsaid at the tempting moment.
谈话的艺术不仅是善于分别场合，说话得当，而且要在忍不住的场合强忍下不得当的话。
Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
要记住，不仅要在正确的地方说正确的话，还有更困难的情况，那就是在有诱惑的情况下，对错误的东西要保持沉默。
The mounting tension that results from all that is unsaid between the two men (who never even address each other by their true names) eventually destroys even the façade of friendship.
两个男人平日从来就不以真名称呼对方，而他们对此事只字不提所导致的紧张情势也不断恶化，最终甚至毁灭了两人友谊的最后一道壁垒。
The mounting tension that results from all that is unsaid between the two men (who never even address each other by their true names) eventually destroys even the façade of friendship.
两个男人平日从来就不以真名称呼对方，而他们对此事只字不提所导致的紧张情势也不断恶化，最终甚至毁灭了两人友谊的最后一道壁垒。
应用推荐