Ducie is one of the world's last untouched islands.
迪西是世界上最后几个未受破坏的岛屿之一。
Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.
迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。
It will be able to collect soil samples and analyze them right there on Mars, pure, untouched samples.
它将能够收集土壤样品并且就在火星上进行分析，这些样品是纯净的、未接触过的样品。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.
亚洲的航空公司没有受到已席卷美国的撤销管制的影响。
Today Oxford is a large, busy city, but the ancient university buildings in the centre have remained largely untouched by the urban expansion.
今天的牛津是一个繁忙的大城市，但市中心的古老大学建筑在很大程度上没有受到城市扩张的影响。
Other shops in the square remained untouched.
但广场上其他店铺未受影响。
He worked all day, leaving his lunch untouched.
他工作了一天，午饭都没动。
Files with other suffixes would be left untouched.
具有其他后缀的文件将原封不动。
However, hundreds of spammers continue to carry out their work untouched.
然而，还有数百个垃圾邮件发送者继续我行我素、逍遥法外。
Barely a corner of Australian life will be untouched by the spending spree.
这项耗资巨大的经济刺激方案几乎触及了澳人生活的方方面面。
Nukubati, a small island resort, is about as untouched by time as it gets.
去年夏天，我就非常愉快地访问了这样一个地方，努古巴提，一个小岛休闲胜地，时光在这里仿佛也停滞了。
The JDK and JRE directories should remain untouched after initial installation.
JDK和JRE目录在初始安装之后应该保持不动。
Anything between those bits of markup will pass through the XML parser untouched.
这些标记之间的任何内容都将原封不动地通过xml解析器。
The fear of the Lord leads to life: Then one rests content, untouched by trouble.
敬畏耶和华的，得着生命，他必恒久知足，不遭祸患。
Mr Abbas said the compound should be untouched so it could remain a piece of history.
阿巴斯表示，院落应保持原貌，这样才能留住这段历史。
The basic construction has remained untouched but facade has been changed completely.
基本的建筑构造还原封不动，但是立面已经完全改变了。
The funny part of the story is that only the books of the gift shop remained untouched.
这里面最有趣的部分是礼品店里只有书籍没有被动过。
"I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
Keith seemed so untouched by needless fashion and peer pressure - I thought he was a Buddhist!
Keith好像一点也不赶时髦，不随大流——我还以为他是个佛教徒。
Many customers take existing binary executables and deploy them totally untouched to a fabric.
许多客户已经把现有二进制可执行程序部署到fabric上了，完全未作修改。
We practiced it a couple of more times until I felt sure Rabin's cheek would remain untouched.
我们又练习了两三次，直到我确信拉宾的面颊不会被碰到。
Yakutia is the land of untouched nature and wild animals some of which haven't ever seen a man.
雅库特，这一块土地之上还保留着原生态的自然环境。对于那里的许多野生动物来说，甚至还从没见识过“人”这种两腿行走的生物。
The radical transformation of Ireland into a globalised economy left some old attitudes untouched.
将爱尔兰转化为一个全球性的经济体的根本性改变的同时，一些老观念并没有随之改变。
And it will help Iceland to remain what it is best at: being a gorgeous, untouched force of nature.
最重要的是：冰岛最美丽壮阔的大自然将被完好地保护起来。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
应用推荐