You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
The Wizards are strong in the backcourt but skimpy up front.
奇才后场强劲而前场羸弱。
Those of you who don't have it there are a couple more up front here.
还没有拿到的同学，前面还有一些多余的。
Take a few more minutes and writean “abstract” up front in your own words.
还需要你花费很少的时间来写一个摘要，在最前面用你自己的语言。
Eugene sits at the piano in the big pit and I sit on a bench up front.
尤金坐在乐池里的钢琴前，我坐在前排的一只长椅上。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.
回到车上，姑娘们像姐妹俩一样打闹着，争抢着坐前座。
Do your planning up front so you get a good start and you won't regret it.
你只需要再做好计划然后可以得到一个好的开始而且你不会为此后悔。
The inclusion of such a layer involves an additional up front development cost.
包含这样一个层涉及了额外的早期开发成本。
It is important to inform the user up front of what they will gain after registering.
事先告诉用户在注册后能得到的好处是非常重要的。
CGTT tables can be defined up front, and users can use them much like regular tables.
可以提前定义cgtt表，并且用户可以像普通表一样使用它。
Seriously, if I could change one thing of SOA, it would be the perceived hit up front.
说实话，要是能改变SOA中的一个事物，我会选择一开始就击中靶心。
Sometimes it's a hard sell up front " What do you mean we have to use this framework?"
有时，这种规定难以推行“你的意思是我们必须使用这个框架？”
Well, I would be very shocked if that's happening because they're not paying up front.
哦，如果没有按时交学费却发生了这种事，我也会被雷到的。
They think specifying everything up front and not deviating from the spec will ensure this.
他们认为预先说明每项事情并且不背离规范就能确保这一点。
That means you've done all of your requirements up front, just like in a waterfall model.
那意味着您在前面做完了所有的需求，正如瀑布模型。
If that time is already expected, use that same amount of time, just don't do it up front.
如果已经预料到这个时间，那么就使用同样多的时间，只是不要提前于这个时间。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
By planning this up front, we can really start to understand our requirements team's capability.
通过预先计划，我们可以真正地开始了解需求团队的能力了。
If you can give the other person something up front you will raise your esteem in their eyes.
如果你能够将其他人的利益放在个人利益之前，你会提升你在他人眼中的受尊敬度。
So we don't write as much documentation up front because that information is going to change.
所以，我们并不事先编写大量的文档，这是由于这些信息是会发生变化的。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.
你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning.
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
应用推荐