The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard.
天气炎热，各家葡萄园的葡萄都蔫了。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
He liked to fly to Tuscany to look after his vineyard.
他喜欢飞到托斯卡纳去照看他的葡萄园。
Elijah's prophecy about Ahab in Naboth's vineyard came true!
以利亚先知对亚哈王在拿伯的葡萄园中预言也成为现实。
You don't have to buy a vineyard to be a vintner or winemaker.
你不必非要拥有葡萄园才能成为葡萄酒商或酿酒师。
who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof?
有谁栽葡萄园，不吃园里的果子呢。
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。
The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.
耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园，靠近撒玛利亚王亚哈的宫。
Well, it's time for me to see my friends. Today we're visiting a vineyard.
我该去见我的朋友了，我们今天会去参观一个葡萄园。
She considers a field and buys it; out of her earnings she plants a vineyard.
她想得田地就买来，用手所得之利，栽种葡萄园。
When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again.
你摘葡萄园的葡萄，所剩下的，不可再摘。
Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?
园主来的时候，要怎样处治这些园户呢。
Moreover, the state is the biggest vineyard owner and benefits from taxes on wine sales.
此外，国家是葡萄园的最大拥有者，并能从葡萄酒的销量中获得税收收入。
For his part, Merzenich, 64, has "4, 000 hobbies," including a wood shop and a vineyard.
就拿64岁的梅策尼希来说，他就有“4000个业余爱好，”包括一个木工作坊和一个葡萄园。
There's no information on the vineyard or its location. There's no vintage date on the bottle.
酒标上没有葡萄园和其地理位置的信息，也没有葡萄采摘的日期。
I worry about global warming, but I worry about it at the humanity scale, not the vineyard scale.
我也担心全球变暖，但是我担心的是人类，而不是葡萄园。
Pierre took the next flight home to attend the funeral and manage the vineyard left by his father.
皮尔斯立即乘机回家参加葬礼，并接手他父亲留下的葡萄庄园。
And now, o inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
耶路撒冷的居民，和犹大人哪，请你们现今在我与我的葡萄园中断定是非。
In exchange I will give you a better vineyard or, if you prefer, I will pay you whatever it is worth.
我就把更好的葡萄园换给你，或是你要银子，我就按着价值给你。
And in the autumn, when you gather the grapes of your vineyard for the winepress, say in you heart.
秋日里，当你们采集园中葡萄酿制醇酒，请在你们的心中说。
I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.
我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。
The vineyard of the Lord Almighty is the house of Israel, and the men of Judah are the garden of his delight.
万军之耶和华的葡萄园，就是以色列家，他所喜爱的树，就是犹大人。
The children, therefore, imagined that their father had buried a treasure in some corner of his vineyard.
因此，孩子们想象着：他们的父亲在葡萄园的某个角落里埋藏有财宝。
Ahab said to Naboth, 'Let me have your vineyard to use for a vegetable garden, since it is close to my palace.
亚哈对拿伯说，你将你的葡萄园给我作菜园，因为是靠近我的宫。
If you enter your neighbor's vineyard, you may eat all the grapes you want, but do not put any in your basket.
你进了邻舍的葡萄园，可以随意吃饱了葡萄，只是不可装在器皿中。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
The Daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a city under siege.
仅存锡安城(城原文作女子)，好像葡萄园的草棚，瓜田的茅屋，被围困的城邑。
应用推荐