Sony has also led the way in shrinking the size of compact-disc players.
索尼公司在缩小CD播放机尺寸方面也处于领先地位。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.
这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。
The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
Carnell argues that Behan took issue with the way in which these writers and plays defined the nature of tragedy.
卡内尔认为,贝汉对这些作家和戏剧定义悲剧性质的方式持怀疑态度。
Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升,在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
莫南德先生总结道,改革高等教育的关键,在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
姿势指的是一个人保持身体的方式,尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
Whether people can remember an event depends critically on the fit between the way in which they earlier encoded the information and the way in which they later attempt to retrieve it.
人们能否记住一件事,主要取决于他们早先为信息编码的方式与后来试图检索信息的方式的吻合程度。
Today I want to talk about a way in which we are able to determine how old a piece of land, or some other geologic feature is—dating techniques.
今天我想谈谈一种使我们能够确定一块土地或其他一些地质特征的年代的方法——年代测定技术。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式:通过对人类心理和行为的洞察,从而支持更智能的社会科学。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在某种程度上,战争的背景也投影于这首诗,并一直存在于诗中。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想,恢复海洋生态健康。
Here is some advice on how to ask the way in a foreign country.
这里有一些关于如何在国外问路的建议。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
令人难以置信的是,在过去的几年里,人工智能的发展如此之快。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说,这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
Politeness goes a long way in an error message.
在一条错误消息中,礼貌大有帮助。
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路。
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
看在我里面有什么恶行没有,引导我走永生的道路。
Ms Moore thinks her firm can lead the way in this shift from freebies to fees.
穆尔女士认为她的公司能够引领这场免费到付费的转化。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
在冰岛,一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
What is equally interesting is the way in which Siri has partnered with leading platforms.
而Siri与这些领先平台的合作方式也引人关注。
It seems therefore that the secret lies in the way in which you go about achieving happiness.
这样看来,幸福的秘诀在于获得幸福的途径。
It seems therefore that the secret lies in the way in which you go about achieving happiness.
这样看来,幸福的秘诀在于获得幸福的途径。
应用推荐