She started to sit up, grimaced, and sank back weakly against the pillow.
她开始坐起来，痛苦地皱着脸，又虚弱地靠回到枕头上。
"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
“我没事，”马克斯虚弱地说，但是他呼吸艰难，长短不均。
He turned to Geppetto and cried out weakly, "Help me, Father!"
他转向杰佩托，虚弱地叫道：“爸爸，救救我！”
He smiled weakly at reporters.
他朝记者们淡淡一笑。
她勉强朝他们笑笑。
The weakly-lateralised chicks, meanwhile, had difficulty performing these two activities simultaneously.
与此同时，弱侧化的幼雏很难同时进行这两种活动。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.
2006年，帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。
She sighs and stands up, weakly.
她叹了口气站了起来，很虚弱。
卡门·艾尔茜拉虚弱地问道。
DII (weakly typed) style invocation.
DII(弱类型)样式调用。
我淡淡地对她笑了笑。
She shook her head and smiled weakly.
她摇了摇头，微微一笑。
She whispered a few words weakly before she fell down.
在她倒下前，她有气无力地说了几个字。（vt.）
Using a weakly typed version of the API to build dynamic queries.
使用弱类型的API构建动态查询。
They are extremely weakly interacting particles that have zero effect on our everyday lives.
中微子的相互作用力很弱，对我们日常生活没有影响。
If the garbage collector discovers an object that is weakly reachable, the following occurs.
如果垃圾收集器发现了弱可及对象，就会出现下列情况。
The epicentre was 70km from the Mentawai islands, and the quake was felt there only weakly.
震中位于距民大威群岛70km处，岛上只有轻微震感。
They are very weakly interacting, which means that they can pass through solid earth unimpeded.
它们之间的相互作用非常弱，这意味着它们能畅通无阻地穿过坚固的土地。
Variables in PHP are weakly typed: you can assign a variable as an integer and later as a character.
php中的变量都是弱类型的：您可以将变量指定为整型，稍后将其指定为字符型。
So, to understand what types to send -- strongly or weakly -- you'll need two tidbits of information.
因此，为了理解发送何种类型（强类型或弱类型），将需要两条信息。
When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him. "Thank you," he said.
当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。
Additional testing in a WHO collaborating laboratory may produce inconclusive or only weakly positive results.
在世卫组织合作实验室的补充检测可产生不确定或仅仅弱阳性结果。
Many asteroids are weakly bound piles of rubble, held together by their own minute gravitational attraction.
大多数的小行星都是由碎石组成，而这些碎石靠着自身之间微弱的万有引力结合在一起。
Dark matter: this generally refers to "exotic" non-baryonic matter that interacts only weakly with ordinary matter.
暗物质：这一般是指“外来的”非重子物质，与普通物质只有较弱的的相互作用。
The data only weakly supported these predictions: the differences were seen, but were not statistically significant.
但研究得出的数据无法支持上述预测：差异的确存在，只是缺少统计显著性。
The predicates in the query in Listing 7 are weakly selective so that a full table scan of the PDBXML table is required.
清单7中查询的谓词选择性较弱，因此需要对pdbxml表进行全表扫描。
Note, however, that it may take multiple runs of the garbage collector before it finds and frees a weakly reachable object.
然而，请注意，垃圾收集器可能要运行多次才能找到并释放弱可及对象。
Note, however, that it may take multiple runs of the garbage collector before it finds and frees a weakly reachable object.
然而，请注意，垃圾收集器可能要运行多次才能找到并释放弱可及对象。
应用推荐