I wonder whether (if) daughters are valued as much as sons in the countryside countryside.
我想知道在 农村女儿是否和儿子一样受到重视。
It is researched whether if the security and stability performance of ultra high-voltage (UHV) grid could meet the requirements of power system security and stability criteria of China.
重点研究特高压同步电网是否能满足我国电力系统安全稳定性的标准要求。
I asked myself this same question, and in reflection of my own life, I can't help to wonder whether, if I'd asked these six questions several years ago, I would have been happier sooner?
我问了问自己同样的问题，对自己的生活进行反思后，我不禁去想，几年前如果我问自己这6个问题，我是不是能更快地开心起来呢？
Someone asked me recently whether if I'd known at the beginning what lay ahead, I would have gone through with it.
有些人问我，如果一开始就知道前方的结局，我还会选择这种生活吗？
Whether if Zhu Wei's new ink and color can revitalize the traditional techniques of Chinese Painting is yet to be proved.
朱伟的水墨新花样能否使中国画传统技法产生新的活力，尚难断言。
Whether if Zhu Wei's new ink and color can revitalize the traditional techniques of Chinese Painting is yet to be proved.
朱伟的水墨新花样能否使中国画传统技法产生新的活力，尚难断言。
应用推荐