The breadth of the whole camp was 400 paces.
整个营地的宽度为400步。
The empire could not cohere as a legitimate whole.
这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。
The subjects of the curriculum form a coherent whole.
课程中的科目构成了一个连贯的整体。
Alice seemed totally unmoved by the whole experience.
艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。
Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?
父母是否应当负担全部学费？
The whole world was waiting for news of the astronauts.
全世界的人都在等待宇航员的消息。
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
我们的整个节目以精神而不是宗教为导向。
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.
整个意大利文化是围绕着饮食习俗的。
Spectators were ranged along the whole route of the procession.
旁观者排列在整个游行路线的两侧。
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6 million people.
整个安卡拉城区总共容纳了260万以上的人口。
The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
个人的需要服从于整个集体的需要。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业中过度使用化学制品而受到影响。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.
在我整个的报告过程中，他坐着、闭着眼，手指交错。
Make maximum use of the whole fruit, including the pulp which is high in fibre.
最大限度地利用整个水果，包括富含纤维的果肉部分。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
The whole process makes buying a car privately as painless as buying from a garage.
这整个过程使得私下买车和从汽车行买一样轻松。
It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.
原子本身是个整体，含电子、质子、中子以及其他组成部分。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
尽管她的演绎还没有形成令人满意的整体，但她展现了真正的音乐才能。
The pills should be swallowed whole.
这些药要吞服。
Martin's upbringing shaped his whole life.
马丁的教养影响了他的一生。
Whole villages were wiped out by the earthquake.
地震把整座整座的村庄夷为平地。
The whole row of houses is scheduled for demolition.
整排房子均列入拆除计划。
应用推荐