They swear, they are ill-mannered and aggressive, willful as two-years-olds and utterly selfish.
他们骂人，举止粗鲁，咄咄逼人，像两岁孩子一样任性，而且非常自私。
For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
Perfection is subjectified as willful preference or experience.
尽善尽美被主观化为任意的偏爱或经验。
Willful stupidity makes him absolutely livid.
故意的愚蠢之举把他气得脸色苍白。
She is willful, self centered, and manipulative.
她任性，只顾自己，还善于操纵别人。
A jury convicted the first operator of willful neglect.
陪审团宣判此案中第一位接线员故意玩忽职守。
If one day, we do not willful disregard everything!
如果有一天，我们不在任性的不理会一切！
So... how do we develop our will, without becoming willful?
那么。我们应当如何建立出自己的意志，而不会变得固执呢？
There's also the added risk of something called "willful infringement."
还可能存在“故意侵权”的附加风险。
We greatly underestimated the willful damage inflicted on the bikes.
我们大大低估了对自行车的故意破坏。
Reduced speed = deterioration, or willful reduction of speed to be "safe"
速度降低，如机器老化或为了“安全”故意降低速度。
i4i is further awarded enhanced damages of $40,000,000 for Microsoft’s willful infringement.
i4i获得进一步加强损害赔偿，微软的蓄意侵权行为赔偿4千万美元
He is, however, steadily maturing as an artist, and already makes a less willful impression.
但是，他逐渐成熟，作为一个艺术家，并已作出了较随意的印象。
Microsoft's infringement of the '449 Patent has been and continues to be willful and deliberate.
微软对“449号专利”的行为已构成侵权，而且一直是蓄意和故意的。
It takes willful effort, energy and constant vigilance to think about our choices... all of them.
这需要我们付出努力，精力，时刻警醒自己，去思考我们的选择…以及思考所有这一切。
Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.
也许你们觉得我是无用的存在，似乎除了任性，我什么都给予不了这个世界。
On the subjective side of the crime, the author considers that it is willful to constitute the crime.
对本罪的主观方面，作者认为构成本罪主观上只能表现为直接故意。
We express our strong opposition to the willful interpretation of this article by a local Japanese court.
我们对日本地方法院对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
In the American mind, renters are regarded as an unsavorylot, willful dissidents from the American dream.
在美国人的脑子里，租房者被视为是穷困潦倒、存心与美国梦作对的人。
We hope not words of hope, not the kind of blind optimism, or is the problem faced by the willful neglect.
我们的希望不是空谈的希望，不是那种盲目的乐观主义，或者是对所面临问题的有意忽视。
China opposes, as always, the willful use or threat of use of sanctions in handling international relations.
—中国一贯反对在国际关系中动辄使用或威胁使用制裁。
That was not enough to placate Britain's politicians, though, some of whom accused the Murdochs of willful ignorance.
但是这还不够平息英国政客的怒气，他们有些人指控梅铎刻意无知。
I'm not talking about an idle hope that's little more than blind optimism or willful ignorance of the problems we face.
我不是指守株待兔的希望，那不仅是盲目乐观，或是不清楚自己所面对的困难。
Regarding love, once a school willful and foolishness, therefore from tastes the bitter fruit, therefore starts to suspect.
对于爱情，曾一派任性和傻气，于是自尝苦果，于是开始怀疑。
Regarding love, once a school willful and foolishness, therefore from tastes the bitter fruit, therefore starts to suspect.
对于爱情，曾一派任性和傻气，于是自尝苦果，于是开始怀疑。
应用推荐