To configure a runtime workbench.
配置一个运行时工作台。
Click Yes to restart the workbench.
单击Yes重新启动工作台。
Collecting data for workbench issues.
针对工作台问题收集数据。
重启工作台。
Select your Run-time workbench configuration.
选择你的运行时工作台配置。
Figure 2: a modern violin maker's workbench 1.
图二：现代小提琴制作者的工作台1。
Generating statistics outside of the workbench.
在工作台的外部生成统计数据。
Test the transformation in the runtime workbench.
在运行时工作台中对转换进行测试。
This section describes the basics of the workbench.
本部分描述了工作台的基础。
RcpWorkbenchAdvisor — used to create our workbench.
RcpWorkbenchAdvisor——用于创建我们的工作台。
This list is initialized by the workbench selection.
这一列表是由工作台选择初始化的。
The device client provides a customized embedded workbench.
设备客户机提供一个定制的嵌入式工作台。
Selection providers are registered with the workbench site.
选择提供器注册到工作台站点。
The workbench is created and the RCP application is launched.
创建了工作台并且启动了RCP应用程序。
Once the SDK is installed, you can start the Eclipse workbench.
在安装好SDK 之后，就可以启动Eclipse工作台了。
You have now created a project named CRMBrowser in the workbench.
你现在已经在工作台创建了一个叫CRMBrowser的项目。
Views can also be docked to different sides of the workbench window.
视图还可以停靠在工作台窗口的不同侧面。
In the workbench client, you can import the data using two methods.
在工作平台客户端中，您可以使用两种方法来导入数据。
This wizard helps you to export resources from the Eclipse workbench.
该向导帮助您从Eclipse工作台中导出资源。
Add a new method and modify your pluglet within the runtime workbench.
添加一个新的方法并在运行时工作台中修改pluglet。
The workbench code is well commented, but here are some additional notes.
已经对工作台代码做了很好的注释，但这里还有一些需要注意的地方。
You can also extend and customize the workbench to meet your requirements.
还可以扩展和定制工作台来满足自己的需求。
The workbench automatically logs all uncaught exceptions to the error log.
工作台自动将所有未捕获的异常记录到错误日志中。
If you're a cook, it's a kitchen; if you're a carpenter, it's your workbench.
如果你是一个厨师，那就是厨房；如果你是一个木匠，那就是你的工作台。
After the installation is complete, you are prompted to restart the workbench.
安装完成之后，会提示您重启工作台。
This file contains a feature that you must install into your Eclipse workbench.
该文件包含有一个您必须安装到Eclipse工作台之中的特性。
A dialog box appears asking if you want to restart the workbench (see figure 12).
将出现一个对话框，询问您是否希望重新启动工作台(参见图12)。
Rewriting the tools using SWT for seamless integration into the Eclipse workbench.
使用SWT来重写工具，以实现与eclipse Workbench的无缝集成。
A portable collector can be generated from the workbench for use on another system.
可以从工作台中生成便携收集器以便在另一个系统上使用。
When you make changes in the workbench, resources are saved in the local workspace.
当您在工作台中进行更改时，资源都被保存在本地工作空间中。
应用推荐