Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.
如果他那时成功了，他就会获得垄断地位。
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
要是我年轻点儿或幼稚点儿，这批评可能已经把我毁了。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us.
如果那时我们被发现了，我不知道我们会有什么后果。
He had to stop talking because if he'd kept on, the stuttering would have started.
他不得不停止讲话，因为如果他继续下去，口吃就会发作。
A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.
若当时这两个强大机构之间达成了交易，就会带来一个银行业的巨无霸。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
If I wanted to improve the car significantly I would have to pull it apart and start again.
如果我想大大提高这辆车的性能，我就得将它拆开来重新组装。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
She would have scorned to stoop to such tactics.
她就不会下作到使用那样的伎俩。
She would have hated him to see how her hands shook.
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
I didn't think she would have the brass neck to do that.
我本以为她不会胆大妄为地去做了那件事。
None of this would have happened if you'd listened to me.
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
Any hostages in the firing line would have been sacrificed.
处在火线的人质也许早就牺牲了。
If we hadn't watched him like a hawk, he would have escaped.
如果我们不是密切监视他，他早逃跑了。
Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。
Share prices would have sunk – hurting small and big investors.
股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。
The charter proclaimed that all states would have their own government.
宪章规定，各州皆允建立各自的政府。
He praised my work and in the same breath told me I would have to leave.
他称赞了一番我的工作，但紧接着却对我说不得不辞退我。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
She got much less than she would have done if she had settled out of court.
她得到的远不如她若庭外和解得到的多。
I would have been much wiser to start my own pension plan when I was younger.
我要是更年轻的时就开始我自己的养老金计划就明智得多了。
It would have meant cutting down over 200 trees, including oaks and hickories.
这就意味着砍伐200多棵树，包括栎树和山胡桃树。
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
他们不得不有效确保长期项目的投资。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.
具有讽刺意味的是，他这样一个憎恨战争的人曾经可能成为一名优秀的战地摄影师。
应用推荐