I imagine I would just get the "yes-man" approach of what I wanted to hear, not what I needed to hear.
我能想象，我只会得到一些“惟命是从”的回答，只会听到我想要听的话，而不是我需要听的话。
It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.
公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化，尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Yes, with the aid of time, man becomes capable of wresting the immortal from the mortal.
是的，在时间的帮助下，人可以从有限的生命中获得永恒。
"Yes," replied M. DE Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers."
“是的，”波维里先生答道，“在一八一六或1817年的时候，我曾亲眼见过这个人，我们要到他的地牢里去时，总得带一排兵同去才行。”
"I've never thought about it, but yes, I guess they would be related," the Man said.
“我从没想过这个问题，不过，是的，我猜它们相互之间是有关联的。”男人说。
Yes, a man can work in the most difficult, the most atrocious conditions. And not only can, but must, if other conditions are not to be had.
是的，一个人能够在最困难、最恶劣的条件下工作。不仅能够，而且必须工作，如果不具备其他条件的话。
Middle aged man: Yes, if he is with me, he must be more successful than I am.
中年男子：是啊，如果他跟我一起的话，他一定比我更成功。
Gao Wei: Yes. He's a good fireman. He often helps people in his work. He's a brave man.
对，他是一个不错的消防员。他经常在工作中帮助人们。他是个勇敢的人。
Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
我和我前夫离婚后不久就遇到了这个人，嫁给了他。
"Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting," replied her mother.
“是，他受过良好的教育，天分很高。如果不被宠坏的话，会成为一个受人尊敬的人”，妈妈回答。
If the answer to each of these questions is at least partly yes, that may mean no more than that Mr Godley was a man of several talents, many interests and an intelligence to make good use of them.
如果对上述每一个问题的回答至少有一部分是“是”，则也许只是意味着——戈德利是一位有几份天资、多种爱好的男人，是一位有智慧对种种爱好善加利用的男人。
The absurd man says yes and his effort will henceforth be unceasing.
荒谬的人对此必会首肯，他的努力将夙夜匪懈。
RHETT: Yes Ma'am. With a man who understands you and admires you for just what you are.
白瑞德：是的，夫人，和一个了解你，并且真心仰慕你的男人。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
妈妈：是啊，你是超人，所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
Yes, young man, Italy owes to you an undertaking which has merited the applause of the universe.
是的，年轻人，意大利由于有了你们，得以成就这项寰宇称颂的伟业。
Young man: Yes, and we can hardly afford it, but, I will find ways out myself.
年轻人：是的，我们几乎负担不起。不过总会有办法的。
LINCOLN: Yes, sure, why not? Do you guys have anything to eat? A man travels so many miles, at least offer him something.
林肯：噢，当然，干吗不？你们有没有吃的？人家赶了这么远的路，至少给他点吃的吧。
Yes, Sir, and I could only wish all relatives took as good care of the departed as the young man who asked me to look after that one.
是的，是一个年轻人托我照管的。先生，但愿所有死者的亲属都能像他一样惦念死者就好了。
A man was standing at the door and smiled and called his name, and he replied "Why, yes, that's me."
一位男士站在门前微笑着叫着他的名字，他回答“啊，是的，就是我。”
She said yes because what else do you say to the most thoughtful and crafty man in America and probably the entire western hemisphere? Yes, yes, a resounding yes!
她说我愿意，对于这个整个美国，可能是整个西半球最有心思的男人，你还能说什么？愿意，我愿意，只能是我愿意。
"Yes, m-my Lord, " gasped a small man halfway down the table, who had been sitting so low in his chair that it had appeared, at first glance, to be unoccupied.
“是，主——主人。”桌子中间一个矮个子男人结结巴巴地说道。他坐在那里显得特别矮，猛一眼看去，还以为椅子里没有人。
Eritreans chose not to put up a statue of Mr. Isaias or some other famous man but of a pair of giant sandals - yes, sandals.
这个国家没有为艾撒埃斯先生或其它名人树立塑像，却为一双巨大的凉鞋建起了雕像，是对，确实是一双凉鞋。
The man nodded, "Yes, sometimes."
那人点点头：“是的，有时会。”
Yes, there is a man who was willing to share, but my boyfriend doesn't want to share an apartment room with a stranger.
是的，有一位先生愿意让出一个房间来，可是我男朋友不愿和陌生人住在一起。
Yes, he's a good man. I like him. Although I don't always see eye to eye with him. I still respect him very much.
是的，还不错。我喜欢他。尽管我的观点与他的不尽相同，我还是非常敬佩他。
Yes, he's a good man. I like him. Although I don't always see eye to eye with him. I still respect him very much.
是的，还不错。我喜欢他。尽管我的观点与他的不尽相同，我还是非常敬佩他。
应用推荐