她以批评的眼光看待这些研究结果。
我讨厌他暗中批评的口吻。
这好像带有批评的口吻吧？
她以批评的口吻谈到拉腊。
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
每次有人带着你批评的想法来找你时，它阻止那个人提出更多的建议来浪费你的时间。
Every time somebody comes to you with an idea which you criticize, it discourages the person from wasting your time with more suggestions.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
公立学校常被认为是批评的禁区。
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
否则，学者们将继续以类似的危险方式思考，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。
Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.
当她看到我在看她的时候，她给了我一种常见的紧张表情，就像那些觉得自己受到别人批评的母亲一样。
When she saw me watching, she gave me the universal tense look of mothers who feel they are being judged.
但是，批评的声音也越来越大。
他降低了批评的调子。
在回复中，有人请求发篇关于如何批评的帖子。
In the comments, someone asked for a post about how to criticize.
但是有时候关心和批评的语言说起来是一样的。
But sometimes caring and criticism are found in the same words.
“穷人经济学”应该可以平息一些批评的声音。
想想听到赞美和批评的区别吧，你更倾向于相信哪个？
Just think about the difference between hearing a compliment and a criticism. Which are you more inclined to believe?
作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
Through the article the author wants to convey to the readers his view on praise and criticism.
推销剧本需要毅力、忍受批评的能力和忍受拒绝的能力。
Selling your script requires perseverance, an ability to take criticism and a tough skin for rejection.
你可以看看，看看讲话内容有没有值得批评的。
You can see it and find if you have any criticism of the contents of the speech.
Twitter能成为一个媒体批评的有力工具
用给出和接受批评的能力武装自己，你将能充分利用它们。
Armed with the ability to both give and receive criticism well, you'll be able to make the most of it.
但你满口有恶人批评的言语。判断和刑罚抓住你。
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
不仅仅批评的内容重要，而且这些批评的来源也很重要。
It is not just the substance of the criticisms that matter, it is also their source.
尽管有了禁止批评的禁令，队员们依然痛苦的意识到了他们的弱点。
Even with the prohibition against criticism, the soccer team's players are painfully aware of their shortcomings.
尽管有了禁止批评的禁令，队员们依然痛苦的意识到了他们的弱点。
Even with the prohibition against criticism, the soccer team's players are painfully aware of their shortcomings.
应用推荐