她以批评的眼光看待这些研究结果。
我讨厌他暗中批评的口吻。
这好像带有批评的口吻吧？
她以批评的口吻谈到拉腊。
你在评论中批评的那位作者已经回信答复了。
The author whom you criticized in your review has written a reply.
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
另一项合适的举措就是，在我们了解更多的情况之前，将批评的语气放缓和一点。
Another appropriate step would be to tone down the criticism until we know more.
每次有人带着你批评的想法来找你时，它阻止那个人提出更多的建议来浪费你的时间。
Every time somebody comes to you with an idea which you criticize, it discourages the person from wasting your time with more suggestions.
在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。
In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.
公立学校常被认为是批评的禁区。
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
这位乍得农民先播种小米，这种对日常面包的本能优先考虑是很难批评的。
The peasant in Chad sows his millet first, and it is hard to criticize this instinctive priority given to his daily bread.
否则，学者们将继续以类似的危险方式思考，越来越脱离他们所研究、调查和批评的社会。
Otherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.
当她看到我在看她的时候，她给了我一种常见的紧张表情，就像那些觉得自己受到别人批评的母亲一样。
When she saw me watching, she gave me the universal tense look of mothers who feel they are being judged.
那种批评的精神会使你自食其果。
但是，批评的声音也越来越大。
这就是接受批评的真正秘密。
批评的声音也许还真是刺耳。
他降低了批评的调子。
你是怎样应对批评的？
对旧世界的描述，很容易以批评的态度出现。
在回复中，有人请求发篇关于如何批评的帖子。
In the comments, someone asked for a post about how to criticize.
啊……好吧，”他说，用批评的目光端详着他。
“穷人经济学”应该可以平息一些批评的声音。
当他们看的时候，那些批评的声音将变得更大。
当我在会议中收到批评的时候，没有人站出来支持我。
When I was getting criticized in that meeting no one stepped out for me.
当我在会议中收到批评的时候，没有人站出来支持我。
When I was getting criticized in that meeting no one stepped out for me.
应用推荐