海伦四十岁的时候有一个梦想：要独自走到北极。
Helen had a dream to walk to the North Pole alone when she was forty.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
但一个四十岁的男人为什么会这样？
不要等到自己四十岁的时候再这么做。
一个四十岁的男子赢得了第一名。
她是个接近四十岁的女人。
门开了，跑出来一个大约四十岁的男人。
贝多芬在四十岁的时候，就几乎全部丧失了听力。
当我四十岁的时候：我想知道爸爸会怎样处理这件事。
她已是四十岁的女人，灰发开始在她头上占据阵地。
She was a woman of forty now, with a faint skirmish line of gray hairs in her head.
以职棒大联盟为例，它有十一位超过四十岁的球员。
Major League Baseball, for instance, has 11 players over the age of 40.
“南街村是相当特别的，”四十岁的居民陈兴剑说。
"Nanjie is rather special," says 40-year-old resident Chen Xinjian.
你可以想象你四十岁的生活有多么激动人心和令人满意。
You can imagine how exciting and satisfying your forty-year-old life is!
他是一个不到四十岁的男人，只是需要提升他的年轻性。
He was a man not yet forty years of age, with still much of the salt of youth about him.
但是他现在躺在那里，周围都是比他老四十岁的虚弱的病人。
Yet there he was, surrounded by frail patients at least four decades older.
我的愿望是在我四十岁的时候能够成为一家大公司的总裁。
My ambition is to be at the wheel of a big corporation by the time I reach forty !
你甚至都不用担心跟一个四十岁的女人在一起时你应该站在那里。
You don't ever have to wonder where you stand with women over 40.
以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。
When Esau was forty years old, he married Judith daughter of Beeri the Hittite, and also Basemath daughter of Elon the Hittite.
以扫四十岁的时候娶了赫人比利的女儿犹滴，与赫人以伦的女儿巴实抹为妻。
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite.
而今她有了孩子，已经是一个将近四十岁的妈妈，思考着自己能否重获年轻的自己。
Then she had kids. A nearly-40-year-old mom wonders how she can recapture some of her youthful spirit.
这已使得一个中产阶级——主要是三四十岁的、更加年轻的一代人——开始积累资产。
This has allowed a new middle class—a younger generation, mostly in their 30s and 40s—to start building up assets.
我取笑他：“那为什么你身边都是三十岁到四十岁的女人？那些十八到二十四岁的呢？”
I laugh at him "why are there all women between thirty and forty by your side? Where are those between eighteen and twenty-four?"
我去参加一个朋友四十岁的生日聚会，感觉回家已经很晚了，但是可以想象其实并没有那么晚。
I was at a friend's 40th birthday party and it felt great to get home late and to imagine that it was not really that late.
重获自由的龙虾(在这家纽约餐馆同意放生后，一百四十岁的龙虾寿星迎来了他人生中的第二个转折点)
George, a 140-year-old lobster, got a second shot at life after a New York restaurant agreed to release him back into the wild.
重获自由的龙虾(在这家纽约餐馆同意放生后，一百四十岁的龙虾寿星迎来了他人生中的第二个转折点)
George, a 140-year-old lobster, got a second shot at life after a New York restaurant agreed to release him back into the wild.
应用推荐