三四十岁的人买不起房子，也养不起孩子。
People in their 30s and 40s can't afford to buy homes or have children.
她女儿嫁给了一个四十岁的人。
想不到四十岁的人竟像个孩子。
是的，玛丽安，即使他是个三四十岁的人。
我并不是说三四十岁的人不能成为企业家。
I'm not suggesting that people in their thirties and forties shouldn't become entrepreneurs.
四十岁的人可能已在世上有所建树，而不是才庆祝成年。
By then a man might be expected to have made his mark in the world, rather than be celebrating his coming-of-age.
我又痛快了些，我吸烟，我喝酒，我好像已是三四十岁的人了。
I began to feel a little better. I smoked, I drank, I behaved like an old hand of thirty or forty.
此外，对一个四十岁的人来说，准备起来当然要比二十岁的时候困难得多。
Besides, when a man is forty, it is harder to get into condition than when he is twenty.
作为一个四十岁的人，他有着丰富的在线营销管理经验，但却始终没被录用。
At 40, he had solid experience as an online marketing exec, but no one was hiring.
目前最接受相对论的是十八至三四十岁的人群，其中有一半给达尔文投了支持票。
The most likely age group to embrace evolution is 18- to 34-year-olds (with nearly half giving Darwin their vote of confidence).
一个四十岁的人说“对于我们这代人来说，物质上的成功并不像现在这般重要。”
A man who is forty years old said: Material success was not so important to my generation.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
世界上的痛苦是由二十岁至四十岁之间的人造致的。
The world's anguish is caused by people between twenty and forty.
总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。
After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.
大部分高中毕业的人在其三四十岁面临更大的家庭责任，而他们收入还更低。
Most young people who do not go to college are high school graduates, and they too have lower earnings and greater family responsibilities during their thirties and forties.
50%的人在大约四十岁时经历第一次抑郁，但是也有可能会转移到三十岁。
Fifty percent of people with major depressive disorder experience their first episode of depression at about age 40, but this may be may be shifting to the 30s.
他是一个大约四十岁左右的人，矮小但是强壮，浓浓的眉毛，有眼袋，没有胡子，脸色健康。
He was a man of about forty, short, stumpy, with bushy eyebrows and pouches under the eyes, and no beard, but a very healthy complexion.
四十岁以下的人如果每晚睡眠时间不足5个小时，比起其每晚睡6—7个小时来，平均体重增加超过1.8公斤。
People under 40 gained 1.8 kilograms more on average if they got less than 5 hours of sleep per night than if they slept for 6 or 7 hours.
一般来说，最年轻的二十岁，最年长的四十五岁，但是在有些城邦中，六十岁以下的人都能参军。
Typically, the youngest guys are twenty, and typically the oldest guys are 45, but everybody was liable to military service in these states until they were about 60.
彼得、约翰刚刚医治了一位生来是瘸腿的人，这人大约四十岁左右。
Peter and John had just healed a person who was born crippled. This person was about 40 years old.
他们从英国引进了许多高雅的文学和大部分优秀的电视节目，而且四十岁以上的人都崇敬产生了“披头士”和“滚石”乐队的国家。
They import much of their decent literature and most of their better television programmes from Britain, and anyone over 40 worships the country that produced the Beatles and the Rolling Stones.
此型白内障不一定发生于年纪很大的人，最早在四十岁左右即可发生。
This type of cataract may not necessarily occur in the very young, the first in the 40-year-old about to happen.
他在早晨的阳光中看来是个健壮、活泼、漂亮的人，大约四十岁，穿着黑色的工作服，白领子，黑丝结。
He appears in the morning light as a robust, vital, appetizing sort of man of forty or thereabouts, dressed in a professional-looking black frock-coat with white linen collar and black silk tie.
他在早晨的阳光中看来是个健壮、活泼、漂亮的人，大约四十岁，穿着黑色的工作服，白领子，黑丝结。
He appears in the morning light as a robust, vital, appetizing sort of man of forty or thereabouts, dressed in a professional-looking black frock-coat with white linen collar and black silk tie.
应用推荐