System background aggravate literature their destiny tragic.
体制化背景加剧了其文学命运的悲剧性。
参考来源 - 文学体制化与作家创作转型Here, Cao Xueqin represent one destiny of culture, this make " Dream of the Red Chamber " no a tragedy, and only sad, because it dream having no way to go after waking up.
在此,曹雪芹代表了一个文化的宿命,这就使得《红楼梦》不是悲剧,而只是感伤,因为它是梦醒后的无路可走。
参考来源 - 《红楼梦》主旨与创作心态Some foreign scholars even regard them as a ruling class in feudal society as they were able to decide the destiny of China.
有外国学者甚至认为士绅阶级是中国封建社会的统治阶级,并决定了中国的命运。
参考来源 - 湖南近代绅士阶层研究(1895—1912)·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N the power that predetermines events, personified as a goddess 主宰事务的力量; 被拟人化为神
Her destiny was entwined with his.
她与他的命运紧密相联。
We are masters of our own destiny.
我们是自己命运的主人。
What happens next could decide their destiny.
接下来发生的事可能会决定他们的命运。
Kelly Rowland, formerly of Destiny's Child, came out this week with "Here I Am."
VOA: special.2011.07.29
So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。
To ride, to hunt, to smoke like a Turk in the sunshine, there's the destiny of the white man.
骑马,打猎,在日光下豪迈地吸烟,他们认为这些才是白人应该干的
词组短语
应用推荐