It is therefore not enough to guarantee the necessary shift of the balance.

因此，仅保证余额的必要转移是不够的。

youdao

This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.

这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。

youdao

In 1971, the oil-producing countries of the Arab world tried to shift the balance of power between themselves and Western oil companies and consumers.

1971年，阿拉伯世界的产油国决定转换他们和西方石油公司以及消费者之间的力量平衡。

youdao

If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.

如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We've seen the balance of power shift from the financing sources to the entrepreneur, " says Wendy Phillips, a venture capitalist at the Menlo Park office of Advent International.

FORBES: Just plain uppity

If that balance continues to shift down market, Mr Birt, once vilified as a Thatcherite scourge, may yet come to be seen as the last of the old guard.

ECONOMIST: British television

Take venture capital investment as another indicator of this balance of power tech shift.

FORBES: Tick-tock Goes The Tech Clock as China, India Close Gap