Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

《牛津词典》

Ottawa and Washington have to find a delicate balance between the free flow of commerce and legitimate security concerns.

渥太华和华盛顿必须在自由贸易流通和司法安全事务之间找到一个微妙的平衡。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is a delicate balance.

这其中存在一个微妙的平衡。

youdao

And developers,logging companies, and strip-mine operators on the edge of the swamp can easily upset the delicate balance of nature in the area.

VOA: standard.2010.03.29

In the past oil and ecology have struck a delicate balance in Louisiana, but as the massive slick drifts closer to the coast that could be coming to an end.

VOA: standard.2010.05.09

Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.

VOA: standard.2010.06.29

This entire episode is like an economic theater, a ballet, with a very delicate balance.

FORBES: The Fed's Delicate Dance

Today deterrence comes from a more delicate balance of reducing proliferation, dissuading adversaries, and assuring allies.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Don��t Go There: President Bush Must Avoid Temptation to Make Unwise Cuts in U.S. Nuclear Deterrent Forces

Few tracks accomplish that delicate balance quite like "Tiny Flower, " from Kemp's first U.S. release.

NPR: 99 Seconds of a One-Woman Choir