Hutong has always been the living place for ordinary residents since ancient times and it's said to be a representative of Beijing civilian culture.

自古以来胡同都是北京城里普通市民生息的场所，可以说是北京平民文化的代表。

youdao

I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.

我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。

youdao

Before the tests can be considered final, a representative of each team must approve them, demonstrating that all teams are in agreement regardless of who developed which tests.

在最终确定测试之前，每个团队的代表都必须对其进行认可，从而表示所有团队已就其达成了一致，而不考虑谁开发了哪个测试。

youdao

"A sign of progress that I relish, not just as a father who wants limitless possibilities for my daughters, but as an American proud that our Supreme Court will be a little more inclusive, a little more representative, more reflective of us as a people than ever before."

VOA: special.2010.08.20

In a chapter called, "Of the Office of the Sovereign Representative," Hobbes argues that justice be equally administered to all classes of people, rich, as well as poor, equal application of justice.

在《利维坦》,《论君主代表者指责》这一章里“,霍布斯认为司法应当让全体国民平等享有,穷人富人都应当一视同仁，也就是今天讲的司法同等适用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After the president's speech, the Republican response will be given by Representative Charles Boustany, a heart surgeon from the Southern state of Louisiana.

VOA: standard.2009.09.08

There will also be a vote on a proposal that each affiliated club be allowed to put forward a representative as a member of the Governing Board and that representative can be an active member.

BBC: Cumberland wrestling round-up

McVeigh's body will be released to a representative of his family and will reportedly be cremated in Terre Haute, officials said.

CNN: Terror on Trial: Timothy McVeigh executed

The opening ceremony on 19 February will be chaired by a representative of the UNESCO Assistant-Director General for Education in the presence of Ambassadors and permanent Delegates to UNESCO of the participating countries and of the Task Force Steering Committee members.

UNESCO: MEDIA SERVICES