I try to respect people's privacy unless I have to be nosy.

不到万不得已我才会去管点闲事，一般我还是很尊重他人的隐私的。

youdao

I don't mean to be nosy, but tell me what happened between you and Marsha.

我并不想多管闲事，不过告诉我你跟玛莎怎么了。

youdao

Don't be nosy about their private life, their incomes and expenditure, or their ages.

不要打听他们的私生活，他们的收入和消费或他们的年龄。

youdao

And maybe it's better for us not to be so nosy, not to know everything because, to paraphrase the famous line from the movie "A Few Good Men, " many of us won't be able to handle the truth.

CNN: Don't be nosy about Fast and Furious

But had it not been for a nosy family, which is still nosy about my finances to this day, I might not be in the position I am today.

FORBES: Reader Story: How My Nosy Family Taught Me About Money