Don't be so nosy—it's none of your business.

别管那么多闲事—这与你无关。

《牛津词典》

Firesheep grabs that cookie, allowing nosy or malicious users to, in essence, be you on the site and have full access to your account.

Firesheep钻了这个空子，让爱管闲事的恶意用户基本上可以用你的身份上网并且完全获取你的账号。

youdao

The title of the new book is "Outside inside," and I am nosy enough that I want to be inside.

这本新书的名字叫做“外面，里面”，我爱管闲事，我希望在里面。

youdao

And maybe it's better for us not to be so nosy, not to know everything because, to paraphrase the famous line from the movie "A Few Good Men, " many of us won't be able to handle the truth.

CNN: Don't be nosy about Fast and Furious

But had it not been for a nosy family, which is still nosy about my finances to this day, I might not be in the position I am today.

FORBES: Reader Story: How My Nosy Family Taught Me About Money