Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.

最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。

youdao

It is unclear what the mechanism for talks will be, and what will be on offer—and piecemeal deals may still be the plan, even if talks are occurring simultaneously.

有一点还尚未弄清楚，就是这次的和谈机制将是怎样的以及将会具体作出什么样的提议——即使和谈正同时进行，但单对单的和谈可能也仍然是在其计划之中。

youdao

youdao

They also offer classes on how to be a good parent.

VOA: special.2009.01.28

Only when the disarming is done will far more generous aid be on offer.

ECONOMIST: Dealing with North Korea

Twitter feeds, Facebook pages, MySpace profiles and Flickr, an online photo album, will be on offer as well as YouTube.

ECONOMIST: The battle to master new media becomes ever more intense

Juicy profits may be on offer in some plush niches, such as golf, assuming the market grows as Mr Urban hopes.

ECONOMIST: KarstadtQuelle