It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.

它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。

youdao

youdao

The children have been eating away for more than an hour.

孩子们一直吃了一个多钟头。

youdao

And it means the people in Los Angeles who were eating their food, a lot of it shipped in from far away have a distant relationship with it.

这意味着曾自给自足的洛杉矶人,所吃的食物要从远处运来,所以人与食品间的关系被拉远了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They will begin to bring down this inequality that is eating away at our social contract.

CNN: Clinton's October 9, 2007 speech on retirement security

It would also prevent a new public bridge from eating away at his toll revenues.

ECONOMIST: Infrastructure

To be sure, Taco Bell is eating away at Chipotle, just as Einhorn said.

FORBES: Remember Einhorn's Answer: Yum! Brands Doesn't Have The Best Ingredients For Growth