He loves science fiction in particular.

他特别喜爱科幻小说。

《牛津词典》

Why should he notice her car in particular?

他为什么要特别注意她的轿车呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

One player in particular deserves a mention.

有一名运动员特别值得表扬。

《牛津词典》

"Those two earthquakes really opened up a lot of new research on something called soil liquefaction,in particular.

VOA: special.2011.03.28

She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.

她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》，而是针对奥克纳的所有故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I don't know if there's anything in particular that you would like to know about it, but...

我不知道你有没有特别想了解的方面，但是……

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

The government must get its finances in order and, in particular, rein in spending.

FORBES: Fact And Comment

The Slovakians in particular excel at slalom, a canoeing event that involves river rapids.

BBC: Cheering on the Olympic underdogs

The ballet and opera companies survived, the dancers in particular maintaining an international reputation for excellence.

BBC: Moscow��s Bolshoi Theatre returns