Chapter Two shall be devoted to digging out the author's intention of showing the world seen by the sane and the insane side by side, with Clarissa seeing the sane truth while Septimus seeing the insane truth.
第二章致力于挖掘伍尔夫并置神智正常的人和疯狂的人眼中的世界的用意。
参考来源 - 伍尔夫《达洛维夫人》中分身手法的巧妙使用In“insane summit”under the shield, on the human body the mild-mannered individual spiritually tenaciously defends is holding“the civilization”the primary significance.
在“疯癫”的掩护下,肉体上柔顺的个体在精神上顽强地守持着“文明”的原初意义。
参考来源 - 疯癫与文明·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
"was declared insane"; "insane laughter"
"took insane risks behind the wheel"
同义词: harebrained mad
以上来源于: WordNet
ADJ Someone who is insane is severely mentally ill. 精神病的; 精神失常的
Some people simply can't take it and they just go insane.
一些人就是接受不了,于是便变得精神错乱。
ADJ If you describe a decision or action as insane, you think it is very foolish or excessive. 疯狂的; 愚蠢的 [表不满]
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
他问我是怎么想的,我说,“听着,这十分愚蠢。”
insanely ADV 疯狂地
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
如果比尔为了另一个女人而离开我,我会妒忌得发疯的。
The letter made her insane with jealousy.
那封信使她妒忌得发疯。
Doctors certified him as insane.
医生证明他精神失常。
I must have been insane to agree to the idea.
我肯定是犯傻了,居然同意了这个想法。
He called it "Bound for Glory." He described his childhood, and the pain of watching his mother slowly becoming insane.
VOA: special.2010.06.20
And he poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时,所拍的入住照片。
So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought,I am Napoleon.
因此想像一下,现在有个家伙,在密西根一家精神病院,认为自己就是拿破仑。
词组短语
应用推荐