Watson makes the assumption that muscular activity is equivalent to thinking.

沃森假设，肌肉活动与思考等同。

youdao

Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.

建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。

youdao

To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.

对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。

youdao

That is equivalent to about 5.2 percent of our GDP.

VOA: standard.2010.01.21

So, this observation is equivalent to saying that there must be something that is path independent.

这个表述相当于说,一定存在某个物理量是与路径无关的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I've been teaching long enough to know that doing derivations in class is equivalent to pouring ice water on the proceedings, so I do this sparingly.

我已经教了这么长时间书,所以我知道在课堂上讲推导,就好像泼冰水一样，所以我在讲这个的时候很小心。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That is equivalent to 7% of Toyota's global production target of 7.7 million units for 2011.

BBC: Toyota cuts UK car production due to parts shortage

That is equivalent to about 2, 000 chest x-rays per hour, the agency said on its website.

FORBES: Fukushima's Last Stand: All But 50 Workers Evacuated

The figure is equivalent to the size of the US and Japanese economies combined.

BBC: Tax havens: Super-rich 'hiding' at least $21tn