Watson makes the assumption that muscular activity is equivalent to thinking.
沃森假设，肌肉活动与思考等同。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
Many people believe that being wealthy is equivalent to gaining success.
许多人认为获得财富等于取得成功。
The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.
机舱里的氧分压会更低，其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。
ANSI is equivalent to -xa on Solaris.
ansi等价于Solaris上的- Xa。
That is equivalent to almost 40% of GDP.
这几乎相当于其GDP的40%。
OK, so this is equivalent to the third property.
这就是第三个性质。
A conversation is equivalent to a logical unit of work.
对话相当于逻辑工作单元。
Redo File: This is equivalent to Transaction Logs in DB2.
重做文件：这相当于DB2中的事务日志。
This single command is equivalent to the two previous commands.
这一个命令和前面的两个命令是等价的。
For many, he said, this is equivalent to an average week's pay.
他说，对许多人来说，这相当于一个星期的工资。
It is equivalent to specifying the display: block property.
这等价于指定display：block属性。
Syntactically, this is equivalent to plot sin (x), cos (x).
依照语法，该命令等同于plotsin (x)，cos (x)。
That is equivalent to 8.1% of their current risk-weighted assets.
这相当于他们现有风险加权资产的8.1%。
This is equivalent to losing half a month from each lifespan.
这相当于每个人损失了半个月的寿命。
This binary decision is equivalent to one bit of information.
二元判定等同于一位信息。
Changing his job like that is equivalent to giving him the sack.
那样调换他的工作等于是解雇了他。
Setting a mask to "*.*.*.*.*" is equivalent to not specifying a mask.
若将一个屏蔽设为 "*.*.*.*.*"，则等于未指定屏蔽。
So, the previous statement is equivalent to the following statement.
所以，前一个语句和下面的语句等价。
So the code in Listing 5 is equivalent to the code shown in Listing 6.
因此清单5中的代码等价于 清单 6 中所示的代码。
This is equivalent to 32 logical processors on a single chip or socket.
这相当于在一个芯片或插槽上支持32个逻辑处理器。
For a procedure, an alter action is equivalent to a drop and re-create.
对于一个过程，更改操作相当于撤销并重新创建。
This is equivalent to a return statement in other programming languages.
这相当于其它编程语言中的return语句。
The actual number is equivalent to an increase of 70% over the past year.
而真实的增幅却达到了70%。
So, this regexp is equivalent to: Take the first text that precedes a space.
因此，该regexp相当于：取空格前的第一段文本。
This is equivalent to a net loss of 0.18 percent of the world’s forests annually.
这相当于世界森林年净减率为0.18%。
That is equivalent to over 80% of the total market value of Portugal Telecom itself.
这个金额相当于超过葡萄牙电信本身80%的市值。
That is equivalent to the fuel needed to keep 1 million vehicles on the road for 12 months.
等价于一百万车辆行驶一年的燃料。
That is equivalent to the fuel needed to keep 1 million vehicles on the road for 12 months.
等价于一百万车辆行驶一年的燃料。
应用推荐